Expressions quebecoises
Ciao37 écrit: ben Bon me suis planté..
ma me coucher moin épais
Tu vas pas faire simple!
Avec du duct tape tout est possible......sauf coller des bandes abrasives....
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Fallait y penser à décrire les situations avec autant de poésie.
Avec du duct tape tout est possible......sauf coller des bandes abrasives....
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Ciao37 écrit: ben Bon me suis planté..
ton cerveau a chier sul'bacul?!
ébéniste, fabricant d'escaliers sur mesure, réparateur d'outils et machineries.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
C tu bizarre comment les vielles expressions peuvent nous influencer.....
Pour ma mère, l'expression la plus importante était " Quand t'est née pour un p'ti pain"
Pour ma grand-mère paternelle Irlandaise c'était " Sky's the limit"
Perso, ma grand-mère veuve quand mon père avait onze ans et qui à réussi a faire deux universitaires de ces enfants de campagne me marque beaucoup plus que " Quand t'est née pour un p'ti pain"....
" Sky's the limit"
On ce fixe nos limites et on s'organise pour pas les dépassées......
À+
Fab
« Ni s'asservir, ni se servir, mais servir. »
Les Compagnons du Devoir
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
MarioG écrit: " Quand t'est née pour un p'ti pain"....
C'est vraiment une expression des canadiens français/québécois quand c'était les anglais qui menaient tout le bal des entreprises au Québec.....ou quelqu'un a une meilleure interprétation de ça?!
Oui, en somme c'est la procrastination d'un peuple avec beaucoup de talent face à son destin...
Un jour c'est la faute des Anglais, après c'est la conjoncture économique, le lendemain c'est l'immigration ....
T'imagine si les dirigeants du cirque du soleil aurait pensé qu'ils était "née pour un p'tit pain" ???? ils répéterait pitètre encore des numéros dans un gymnase qui sens le swing pour les présenter dans une foire agricole ......
Think big Stie !!! Comme disait l'autre !!!
Il faut ce faire confiance, on a pas un marché à millions mais on a un million de talents à exploiter ....
Notre talent s'exporte, y'a qu'a penser à LOL.....
À+
Fab
« Ni s'asservir, ni se servir, mais servir. »
Les Compagnons du Devoir
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Fab52 écrit:
MarioG écrit: " Quand t'est née pour un p'ti pain"....
C'est vraiment une expression des canadiens français/québécois quand c'était les anglais qui menaient tout le bal des entreprises au Québec.....ou quelqu'un a une meilleure interprétation de ça?!
Oui, en somme c'est la procrastination d'un peuple avec beaucoup de talent face à son destin...
Un jour c'est la faute des Anglais, après c'est la conjoncture économique, le lendemain c'est l'immigration ....
T'imagine si les dirigeants du cirque du soleil aurait pensé qu'ils était "née pour un p'tit pain" ???? ils répéterait pitètre encore des numéros dans un gymnase qui sens le swing pour les présenter dans une foire agricole ......
Think big Stie !!! Comme disait l'autre !!!
Il faut ce faire confiance, on a pas un marché à millions mais on a un million de talents à exploiter ....
Notre talent s'exporte, y'a qu'a penser à LOL.....
À+
Fab
Cette expression allait de pair avec les enseignements du clergé catholique au Québec au cours du siècle passé. Sans vouloir diminuer l'importance relative de cette institution qui est tout de même en grande partie responsable de l'éducation et de la santé de plusieurs générations, dont celle qui a contribué au développement du Québec de la Révolution tranquille à nos jours, elle a contribué à réduire les chances des Canadiens français en réduisant leurs aspirations au mode de vie rural et agricole, loin des tentations de la ville et du modèle économique nord-américain et anglo-saxon. Et si vous vouliez faire des études, la prêtrise ou les professions libérales du genre notaire ou avocat faisaient l'affaire. Pas question d'enseigner trop de choses sur le commerce, les sciences... après tout, l'argent c'est sale et c'est vicieux. Et moins vous en aurez, mieux vous serez!
Et le clergé et nos élites du temps rappelaient à qui voulait l'entendre que la vie sur terre pour un bon catholique était faite de misère et de souffrance, et que le Paradis à la fin de vos jours serait la délivrance. Alors, vivez petits et souffrez en silence, car la récompense viendra plus tard dans l'autre monde.
Ça pris du temps pour qu'on finisse par comprendre qu'on pouvait moins souffrir sur terre et quand même aspirer au "Paradis à la fin de ses jours"!
"Les boeufs sont lents... mais la terre est patiente" - Pierre Falardeau, citant un vieux proverbe Cambodgien
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
GeorgesEmile écrit: ................
Ça pris du temps pour qu'on finisse par comprendre qu'on pouvait moins souffrir sur terre et quand même aspirer au "Paradis à la fin de ses jours"!
Et même avant !
Très juste tout ce que tu racontes.
La modération a bien meilleur goût, sauf pour le vin ! Et la bière !... Et les outils! Hahaaaa
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
" Quand t'est née pour un p'ti pain"........ben tu fais pas des toasts pour tout l' monde......
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Y as la face comme un coin de rue qui attend un accident..
Ca veut dire que t'es pas beau pan toute.
Une de mes soeurs en employait une pour dire pareil , mais je sais pas si elle l'avait forgé elle-même ou bien si d'autres l'utilisaient :
'' Est assez lette , a la face comme du steak haché '' .
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.