la preuve irréfutable

MG21
Auteur du sujet
Hors Ligne
Membre premium
Messages : 4621
Remerciements: 515

la preuve irréfutable

il y a 14 ans 4 jours

#

j`ai essayer te traduire du mieux que j`ai pue :sick:
la preuve irréfutable qu'une bonne femme peut apporter l'équilibre et stabilité à votre vie :whistle: :whistle:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Gebenoli
Hors Ligne
Membre premium
Messages : 750
Remerciements: 39

Re: Re: la preuve irréfutable

il y a 14 ans 4 jours

#

c est ce qu il es spare :laugh: :laugh: :laugh:

l imposible nous le fesons le miracle c est un peu plus long

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

MG21
Auteur du sujet
Hors Ligne
Membre premium
Messages : 4621
Remerciements: 515

Re: Re: la preuve irréfutable

il y a 14 ans 4 jours

#

Je pense qui va allez direct au C-T :whistle: :whistle:
pis y va y retourner plusieurs fois :laugh: :laugh: :laugh:

c'est la lois du retour :whistle: :whistle: :whistle:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Badboy
Hors Ligne
Membre premium
Membre du RARMA
Messages : 9734
Remerciements: 988

Re: Re: la preuve irréfutable

il y a 14 ans 4 jours

#

C tu le King qui drive? :laugh:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Bobmaxja
Hors Ligne
Membre premium
Mon plaisir, travailler le bois
Messages : 13313
Remerciements: 1150

Re: Re: la preuve irréfutable

il y a 14 ans 4 jours

#

C'est ce que appelle "être du bon bord" :pinch:

Mes Vidéos
www.youtube.com/user/bobmaxja1?feature=mhee

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

MG21
Auteur du sujet
Hors Ligne
Membre premium
Messages : 4621
Remerciements: 515

Re: Re: la preuve irréfutable

il y a 14 ans 4 jours

#

badboy écrit: C tu le King qui drive? :laugh:

Pas sûr on voie pas bien si il y a une nouvelle dégauchisseuse d'accrocher en arrière :whistle:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Mseguin
Hors Ligne
Membre premium
Bebye
Messages : 12269
Remerciements: 1564

Re: Re: la preuve irréfutable

il y a 14 ans 3 jours

#

MG21 écrit:

badboy écrit: C tu le King qui drive? :laugh:

Pas sûr on voie pas bien si il y a une nouvelle dégauchisseuse d'accrocher en arrière :whistle:

Il y a toujours au moins 2 manières de voir une situation. Tout est une question de perception.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Liberté 55
Hors Ligne
Membre premium
Messages : 3366
Remerciements: 607

Re: Re: la preuve irréfutable

il y a 14 ans 3 jours

#

Ta traduction n'est pas tout à fait juste. Il faudrait lire: "Divorce pas mon homme, car cela va te coûter un bras... euh une roue!" :laugh:

Une vie à s'occuper des autres, une autre à faire des meubles!

Je suis dans la Rue, maintenant certain d'aimer cela!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

MG21
Auteur du sujet
Hors Ligne
Membre premium
Messages : 4621
Remerciements: 515

Re: Re: la preuve irréfutable

il y a 14 ans 3 jours

#

Liberté 55 écrit: Ta traduction n'est pas tout à fait juste. Il faudrait lire: "Divorce pas mon homme, car cela va te coûter un bras... euh une roue!" :laugh:

Pas une autre roue :laugh: :laugh:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.