Les TRADUCTIONS INCROYABLES
- Toxedo_2000
-
Auteur du sujet
- Absent
- Modérateur
-
- Les femmes m'aiment, les poissons me craignent!
- Messages : 12301
- Remerciements: 2575
Les TRADUCTIONS INCROYABLES
il y a 5 ans 10 mois
J'ouvre un sujet là-dessus parce que ça me faire sourire.
Vous pourrez y déposer les vôtres. J'ai traduit avec l'APP Google traduction, le feuillet en chinois qui accompagnait la riveteuse qu'on attache à une perceuse. (Et qui fonctionne très bien ceci dit). Évidemment, c'est une machine qui traduit, donc le français approximatif est à peine surprenant tellement c'est improbable.. Et voici ce que ça donne: :laugh:
Vous pourrez y déposer les vôtres. J'ai traduit avec l'APP Google traduction, le feuillet en chinois qui accompagnait la riveteuse qu'on attache à une perceuse. (Et qui fonctionne très bien ceci dit). Évidemment, c'est une machine qui traduit, donc le français approximatif est à peine surprenant tellement c'est improbable.. Et voici ce que ça donne: :laugh:
La modération a bien meilleur goût, sauf pour le vin ! Et la bière !... Et les outils! Hahaaaa
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Xylème76
-
- Hors Ligne
- Nouveau membre
-
- Messages : 21
- Remerciements: 14
Re: Les TRADUCTIONS INCROYABLES
il y a 5 ans 10 mois
Les utilisateurs suivants ont remercié: Casunique
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Casunique
-
- Hors Ligne
- Membre premium
-
- Messages : 4870
- Remerciements: 1284
Re: Les TRADUCTIONS INCROYABLES
il y a 5 ans 10 mois
Cependant faites attention lorsque dans vos fonctions de chef cuisinier , vous tenterez de prendre du galon ... Trop faire cuire vos crêpes pourrait les rendre plus difficile à mastiquer 
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Xylème76
-
- Hors Ligne
- Nouveau membre
-
- Messages : 21
- Remerciements: 14
Re: Les TRADUCTIONS INCROYABLES
il y a 5 ans 10 mois
Tout dépend évidemment du type d’huile utilisée pour la cuisson.
Les utilisateurs suivants ont remercié: Casunique
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
