Skip to main content
Se connecter

Nouveau : le calculateur de plan de coupe est en ligne, gratuit.

LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

  • Gosseux
  • Portrait de Gosseux Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 1727
  • Remerciements: 1

LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
Bonjour les amis,

J'ai l'habitude d'aller voir le site de Lee Valley le 1er avril, ne serait-ce que pour aller voir le truc qu'ils annoncent sur leur site et qui est en fait en poisson d'avril.

Ce matin, j'ai réalisé que le site est en partie traduit en français. Voir le lien: www.leevalley.com/fr/home.aspx

Bref, je ne crois pas que ceci soit le poisson d'avril, alors je vais continuer à regarder au cours de la journée pour el nouveau produit mystère, mais je souhaite que le poisson d'avril ne soit pas cette annonce de site traduit, sinon je vais sermonner Rob Lee en lui disant que ces blagues sont devenus de mauvais goût... hé hé hé...

Bref, c'est une bonne nouvelle et ceci nous permet de souhaiter avec un peu plus de réalisme la présence future d'un magasin Lee Valley en sol canadien-français.

Bonjour à tous.

Gosseux de Gatineau
Stéphane
Gatineau, Qc.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Denis Gaudreau
  • Portrait de Denis Gaudreau
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 2656
  • Remerciements: 285

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
ca fait longtemps qu'il ont commencer le traduction du site
il y a beaucoup de fil de discution a ce sujet

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Gosseux
  • Portrait de Gosseux Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 1727
  • Remerciements: 1

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
Cliver,

Je viens de voir un joli produit et j'ai pensé que tu serais sûrement interessé:

www.leevalley.com/en/wood/page.aspx?p=67335

PS: Pour le site LV en français, prendre note que si vous désirez aller par la suite, au site de version anglaise (car plus complet), vous devez cliquer sur "Langue" en haut à droite. Ré-écrire l'adresse web ou cliquer l'ancienne adresse dans vos favoris vous ramène à la langue française automatiquement à cause des cookies (le site se souvient par défaut que votre langue est le français).
Stéphane
Gatineau, Qc.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Gosseux
  • Portrait de Gosseux Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 1727
  • Remerciements: 1

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
Ha OK. Merci Mr. Rip.

J'avais fait un petit survol sur le forum pour ne pas répéter la même annonce et je n'ai pas croisé ces fils de discussion. Aussi, je crois que la mise en ligne est assez récente, car il me semble que j'ai été sur leur site web la semaine dernière et j'avais rien vu pour le lien francophone, donc je croyais que c'était relativement nouveau (de quelques jours).

Bonne journée.
Stéphane
Gatineau, Qc.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Voyou
  • Portrait de Voyou
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 106
  • Remerciements: 5

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
Bonjour a tous

Faite le message à vos amis et connaissances que l`on peut s`inscrire pour recevoir les promos et bulletins électroniques sur leur site en français
(voir le lien du GOSSEUX)

Ils vont peut-être réaliser qu`il y a de l`argent à faire avec l`autre nation

Merci

Voyou;)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Abel
  • Portrait de Abel
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • ABEL au Bois Dormant
  • Messages : 5419
  • Remerciements: 337

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
voyou écrit: Ils vont peut-être réaliser qu`il y a de l`argent à faire avec l`autre nation
Connaissant bien Lee Valley, je pense aussi que la françisation de leur site est une belle façon de nous remercier, de nous reconnaitre et de nous faciliter la tâche. Pas juste parce qu'il y a de l'argent à faire. ;)
Les arbres sont comme les personnes agées...aucun ne veut finir dans un foyer.

ABEL

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Bobmaxja
  • Portrait de Bobmaxja
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Mon plaisir, travailler le bois
  • Messages : 13313
  • Remerciements: 1150

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
Eh de plus , il n'y a rien de mal à faire de l'argent .B)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Voyou
  • Portrait de Voyou
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 106
  • Remerciements: 5

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
Pas de doute abel
Mais un peut de mouvement sur leur site Francophone
devrait peut-être les stimulers a ouvrir plus rapidement
un centre sur nos terre
merci Voyou

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Abel
  • Portrait de Abel
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • ABEL au Bois Dormant
  • Messages : 5419
  • Remerciements: 337

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
T'as 100% raison Voyou, mais j'en doute fortement.

PS Ça me fait tout drôle de nommer quelqu'un "Voyou" sans me sentir coupable :P (SANS MALICE)
Les arbres sont comme les personnes agées...aucun ne veut finir dans un foyer.

ABEL

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Voyou
  • Portrait de Voyou
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 106
  • Remerciements: 5

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois
#
Y a pas de mal c`était le nom de mon défunt fidèle compagnon

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Bricoman
  • Portrait de Bricoman
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Membre du RPPA
  • Messages : 6727
  • Remerciements: 1328

Re: Re: LEE VALLEY - SITE WEB EN FRANÇAIS

il y a 15 ans 7 mois - il y a 15 ans 7 mois
#
C'est vrai qu'il faut faire attention avec le mot "voyou".
Il y a quelqu'un de Radio-Canada qui a traiter quelqu'un de Quebecor de voyou. Pis il l'a pas pris pentoute. :laugh: :silly:
Un coup d'marteau, un peu d'rabot, ce qu'il me faut, c'est qu'ça soit beau.
Dernière édition: il y a 15 ans 7 mois par Bricoman.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.