Skip to main content

Fondur / Isolant

  • Joecole
  • Portrait de Joecole Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Nouveau membre
  • Nouveau membre
  • Messages : 2
  • Remerciements: 0

Fondur / Isolant

il y a 18 ans 5 mois
#
Bonjour,

Quelqu'un sait-il traduire fondur en anglais?
Idem pour isolant?

Que signifient les termes primer et un sealer en Fran?ais?

Merci d'avance.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Newton
  • Portrait de Newton
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 289
  • Remerciements: 5

Re: Fondur / Isolant

il y a 18 ans 5 mois
#
Bonjour,

fondur je sais pas ce que c'est :oops: mais isolant c'est insulation en anglais. Primer c'est couche d'appr?t ou couche de fond et sealer c'est scellant.
Ça fait deux fois que je coupe ma planche pis est encore trop courte!!!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Sylvio
  • Portrait de Sylvio
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 158
  • Remerciements: 0

Re: Fondur / Isolant

il y a 18 ans 5 mois
#
j'allais r?pondre, mais newton m'a devanc?! Moi non plus je ne sais pas ce que tu veux dire par "fondur"

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • SPORTY430
  • Portrait de SPORTY430
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 1081
  • Remerciements: 0

Re: Fondur / Isolant

il y a 18 ans 5 mois
#
Je crois que c'est un type de finition.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Lfinisseur
  • Portrait de Lfinisseur
  • Hors Ligne
  • Membre junior
  • Membre junior
  • Messages : 64
  • Remerciements: 0

Re: Fondur / Isolant

il y a 18 ans 5 mois
#
Tu parles d'isolant alors je serais port? ? croire que fondur serait un fond polyester.

Explique moi un peu qu'est ce qu'est le fondur type d'application, de m?lange, monocomposante, ? deux composantes ou encore ? trois composantes ;)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Rencar
  • Portrait de Rencar
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 263
  • Remerciements: 4

Re: Fondur / Isolant

il y a 18 ans 5 mois
#
La traduction de fond dur est wood sealer

bonne finition :!:
Artdec.ca
La ressource en finition du bois

www.artdec.ca

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.