Odeur persistante

Bonjour à tous

J'ai construit il y deux ans 4 cloisons en lattes de cèdre (4 x 8 découpés et entourés de cèdre massif)
C'était pour un peu m'isoler des voisins. Deux partitions sur la galerie et deux sous la dite galerie.

Comme je ne voulais pas laisser le cèdre sans protection j'ai brillamment eu l'idée d'ajouter un protecteur transparent: le "Tompson Water Seal" . :whistle:

Grosse erreur: deux été ont passés depuis et, même après avoir ajouté deux couches d'uréthane MinWax pour extérieur ce dernier été, à chaque fois que je m'assois sur ma galerie j'ai l'impression d'être assis entre deux rails de chemin de fer. Vous savez cette très forte odeur d'huile utilisé pour traiter les barreaux de ces rails.
Deux hiver sous la neige n'ont pas réussi à vraiment changer cet odeur franchement dérangeante.

J'en suis à me demander si je ne vais pas tout refaire en neuf mais.........j'espère une autre solution.
Un membre de ce forum a-t'il déjà rencontré et solutionné ce même genre de problème ?

Est-ce qu'un vernis à l'eau changerait quelque chose? Parce que non réactif avec le "Thompson W S ?
L'uréthane MinWax est plutôt à base d'huile si je ne me trompe pas ?

Pet-être que je devrais tout décaper et revernir ?
L'idée étant que je dois trouver un produit assez fort pour "tuer" cette odeur.
Je voulais de l'intimité sur ma galerie. Le résultat: j'ai moins envie d'y aller.

Michel P (Québec)
PS Je suis grand maintenant et à l'avenir je vais me passer de tout ces supposées "protecteur transparents".