Grain filler

Petite question a de grands connaissants.. : 8O
Je suis en train de lire un livre en anglais sur la finition de meuble, et il parle de grain filler (se qui ne doit pas etre du bouche pore,"wood filler")
Et je ne comprends pas de quoi il retourne .
Si il y a des ames charitable pour m'eclairer j'en serais reconnaissant
yougo : :lol:

L'un a pour tâche de remplir les fentes,trous, imperfections du bois, l'autre colore et/ou rempli les fibres ouvertes de certains bois (ex.: chêne) afin de préparer la surface pour une finition lisse (on l'applique ? la raclette)

[quote:a05b8f478c="nordique088"]L'un a pour tâche de remplir les fentes,trous, imperfections du bois, l'autre colore et/ou rempli les fibres ouvertes de certains bois (ex.: chêne) afin de préparer la surface pour une finition lisse (on l'applique ? la raclette)[/quote:a05b8f478c]
Merci pour l'info nordique088