Livre de Christopher Schwarz en français

Un « nouveau » livre vient de paraître sur les rabots. J’ai mis « nouveau » entre guillemets car c’est un livre traduit de l’américain Christopher Schwarz un passionné, comme beaucoup d’entre nous, qui a été écrit en 2009 puis revu et amélioré de plus de 60 pages dans la version sortie aux USA en Mai 2017. Pour ceux qui ne le connaissent pas, il a été rédacteur pendant de nombreuses années pour le magazine Américain Popular Woodworking, il est aujourd’hui l’un des fondateurs de Lost Art Press qui publie de nombreux ouvrages sur les outils et les techniques en menuiserie-ébénisterie. Il est un fervent défenseur de l’utilisation des outils à mains conjointement avec les outils électriques dans un atelier moderne, et il a une longue expérience à partager.


Le livre est donc en français, compte 360 pages au format 21x27,5 cm, et c’est le premier livre des « Éditions du Vieux Chêne ».


Le livre comporte 5 grandes parties.
- Les Bases : Dans ce chapitre l’auteur présente sa façon de travailler, puis sur une soixantaine de pages il passe en revue tous les types de rabots : des rabots d’établi, du n°1 au N°8 en passant par le 5¼ ou le 4½, puis les rabots d’assemblages : bouvet, feuilleret, guimbarde… Il aborde également des sujets tels que le réglage des rabots métalliques, en bois, ainsi que celui du chariot. Enfin il parle du bois, de la façon de lire une pièce, du contre-fil et sa façon de les appréhender et propose les plans et la réalisation d’une armoire pour ranger ses rabots.
- L’affûtage : Dans ce chapitre d’une cinquantaine de pages, il explique les bases de l’affûtage. Il donne différentes techniques et explique comment réaliser un affûtage qui doit être adapté à chaque rabot. Il aborde également les techniques utilisées dans l’industrie moderne et donne quelques astuces. Puis il passe en revue 4 guides pour l’affûtage manuel et 3 systèmes d’affûtage motorisé. Puis il termine sur le racloir et quelques histoires et conseils d’un affûteur d’expérience.
- Les techniques : Ce chapitre de 70 pages aborde les différentes techniques à connaître suivant le travail à effectuer. Dresser, replanir, travailler les chants, le bois de bout, les assemblages et les moulures. Tout y est très bien décrit, avec de nombreuses illustrations et des « pas-à-pas ».
- Histoire et « Esprit du rabotage » : Ici, l’auteur partage son savoir sur l’histoire des rabots, les marques, les vieux outils, mais aussi la fabrication modernes d’outils en visitant deux entreprises de renom Veritas et Lie-Nielsen, mais pas seulement… Ce chapitre fait une trentaine de pages.
- Critiques : Enfin, ce dernier chapitre aborde en 5 parties les critiques et comparatifs de l’auteur sur : les rabots d’établi, les rabots garnis de bois, les rabots d’assemblage, les rabots à moulure et les rabots particuliers.


Ce livre est augmenté d’une table des matières et d’un lexique en toute fin pour la version française. Les photos très nombreuses sont magnifiques et d’excellente qualité.


Pour information, Pierre Bouillot (co-auteur du livre référence sur le sujet « Les rabots : histoire, technique, typologie, collection ») a grandement contribué au projet puisqu’il a participé autant sur la partie technique que sur la partie littérale pour la correction de la traduction de cet ouvrage.


Ce livre imprimé et relié en France n’est disponible pour le moment que sur le site de l’éditeur : www.edvc.fr au prix de 63,30€. (60€ HT pour le Canada).

Merci et bienvenu sur le forum, ce livre complète la vidéo que j'ai mis en ligne cette semaine, si tu comprend l'anglais, tu vas bien aimer, très bien expliqué et détailler pour comprendre les différences de comment aiguiser les lames de rabot et ciseaux à bois.
www.lamortaise.com/forum/de-tout-et-de-r...-christopher-schwarz
[/quote]

Bonjour Delta!
Le lien youtube ne fonctionne pas: "cette vidéo n'est pas disponible"... Erreur dans le lien? merci en tout cas!

Delta avait averti dans son post qu'il ne resterait pas longtemps sur youtube. Pourquoi il savait ça ....? ça je sais pas



A propos du livre ,ça les vaut probablement mais avec les frais d'expédition ça représente près de 84 euros soit presque 125 $

Bricoman écrit: Delta avait averti dans son post qu'il ne resterait pas longtemps sur youtube. Pourquoi il savait ça ....? ça je sais pas :

Je l'avais eu dans un message et c'était considéré comme un LIVE, ce n'est jamais pour longtemps.

Oui, mais en prenant l'option d'expédition "livre et brochure" on passe de 84€ à 68€ soit 100$... 25$ de moins qu'avec l'option Colissimo. Et tant pis pour le lien, peut être que quelqu'un qui l'aura enregistré le partagera

Lorsque l'on veut expédier au canada c'est l'option Colissimo international seulement a 24 euro.

va voir tes mp

tu es de Nouvelle Calédonie Il y a pire endroit pour vivre Quel temps fait il ?

A propos bienvenue sur le forum

Je viens d'aller sur le site d'edvc.fr et quand tu mets "Canada" tu as deux options d'envoi: "colissimo international" ou "Livres et brochures"...Il faut cocher l'option et les tarifs se modifient automatiquement (dans la page panier ou commande).

Oui, la Nouvelle-Calédonie, c'est chouette, il fait un autre climat qu'au Canada Il commence à faire un peu chaud ici et humide surtout, alors dérouler des copeaux ça fait suer, et pas qu'un peu! Et merci pour le "bienvenu", c'est un chouette forum que celui-ci!