Yolande
il y a 15 ans 2 mois #17
par CLiver
Salutations,
CLiver
Réponse de CLiver sur le sujet Yolande
Je ne veux pas casser votre plaisir mais je vous rappelle que La Mortaise est un site qui s'adresse ? toute la francophonie. Comme dans tous m?dias francophones, nous utilisons la terminologie fran?aise. Depuis les tout d?buts, nous avons port? une attention particuli?re ? l'utilisation des termes fran?ais dans tous les domaines du travail du bois.
Ici, en Am?rique du Nord, nous sommes submerg?s par les m?dias anglophones et au fil du temps, la terminologie fran?aise, ? force de s'?tioler, a fini par se perdre en grande partie. C'est pourquoi La Mortaise s'est donn? comme mission d'encourager chez ses membres la recherche et l'utilisation du terme correct.
Nous avons fait de remarquables progr?s depuis trois ou quatre ans et nous sentons que nous sommes sur la bonne voie. Il n'y a qu'? voir la satisfaction de la tr?s grande majorit? des membres, moi le premier, lorsque nous apprenons un nouveau terme technique dans notre langue. D'ailleurs, la tradition d'?b?nisterie fran?aise est beaucoup plus longue et plus riche que bien d'autres et n'a rien ? leur envier.
Si le terme fran?ais ne nous vient pas ? l'id?e, il n'est pas interdit d'utiliser le terme anglais en le faisant pr?c?der d'un #. Par exemple, j'?crirai #ogee. Un membre plus allum? me fournira le terme correct en ?crivant #ogee= doucine.
Nous comptons donc sur votre coop?ration pour continuer ? enrichir notre vocabulaire.
Ici, en Am?rique du Nord, nous sommes submerg?s par les m?dias anglophones et au fil du temps, la terminologie fran?aise, ? force de s'?tioler, a fini par se perdre en grande partie. C'est pourquoi La Mortaise s'est donn? comme mission d'encourager chez ses membres la recherche et l'utilisation du terme correct.
Nous avons fait de remarquables progr?s depuis trois ou quatre ans et nous sentons que nous sommes sur la bonne voie. Il n'y a qu'? voir la satisfaction de la tr?s grande majorit? des membres, moi le premier, lorsque nous apprenons un nouveau terme technique dans notre langue. D'ailleurs, la tradition d'?b?nisterie fran?aise est beaucoup plus longue et plus riche que bien d'autres et n'a rien ? leur envier.
Si le terme fran?ais ne nous vient pas ? l'id?e, il n'est pas interdit d'utiliser le terme anglais en le faisant pr?c?der d'un #. Par exemple, j'?crirai #ogee. Un membre plus allum? me fournira le terme correct en ?crivant #ogee= doucine.
Nous comptons donc sur votre coop?ration pour continuer ? enrichir notre vocabulaire.
Salutations,
CLiver
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 15 ans 2 mois #21
par Abel
Les arbres sont comme les personnes agées...aucun ne veut finir dans un foyer.
ABEL
Réponse de Abel sur le sujet Yolande
Belle taille de gu?pe cette Yolande 
L?che pas Wezi-Wezo
[b:b4b7b67105][size=18:b4b7b67105]PS[/size:b4b7b67105][/b:b4b7b67105]
Lorsque tu l'auras termin? et que tu sauras en jouer, pourrais-je appliquer pour ?tre ton agent? (genre...Abel Ang?lil).
Des d?marches aupr?s des [b:b4b7b67105]"[color=darkblue:b4b7b67105]Lost Fingers[/color:b4b7b67105]" [/b:b4b7b67105]sont entreprises :wink:
L?che pas Wezi-Wezo
[b:b4b7b67105][size=18:b4b7b67105]PS[/size:b4b7b67105][/b:b4b7b67105]
Lorsque tu l'auras termin? et que tu sauras en jouer, pourrais-je appliquer pour ?tre ton agent? (genre...Abel Ang?lil).
Des d?marches aupr?s des [b:b4b7b67105]"[color=darkblue:b4b7b67105]Lost Fingers[/color:b4b7b67105]" [/b:b4b7b67105]sont entreprises :wink:
Les arbres sont comme les personnes agées...aucun ne veut finir dans un foyer.
ABEL
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 15 ans 2 mois #24
par Wezi_wezo
Réponse de Wezi_wezo sur le sujet Yolande
Je regarde la t?te de ton avatar.
Tu as le profil de l'emploi.
Tu seras toujours le meilleur.
Michel
Tu as le profil de l'emploi.
Tu seras toujours le meilleur.
Michel
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 15 ans 4 jours - il y a 15 ans 4 jours #30
par Wezi_wezo
Réponse de Wezi_wezo sur le sujet Re:Yolande
Leriolu tu as bien raison,je me néglige,
mais j'attendais de faire de meilleures photos
En attendant voici
mais j'attendais de faire de meilleures photos
En attendant voici
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.