Skip to main content
Se connecter

Nouveau : le calculateur de plan de coupe est en ligne, gratuit.

Piqué, ondé, frisé !?!?!?

  • Louis
  • Portrait de Louis Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Figurant anonyme
  • Messages : 3437
  • Remerciements: 130

Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Bon, pour faire suite ? la discussion dans le forum de tournage sur l'essence de bois de M. Zako...

J'ai pas les termes francophones pour voici quelques planches d'?rable.

?rable #birdseye
[img:b065323d97] www.lamortaise.com/modules/gallery/album...s/maple_birdseye.jpg [/img:b065323d97]

?rable #curly
[img:b065323d97] www.lamortaise.com/modules/gallery/album...ouis/maple_curly.jpg [/img:b065323d97]

?rable #quilted
[img:b065323d97] www.lamortaise.com/modules/gallery/album...is/maple_quilted.jpg [/img:b065323d97]


Il reste ? s'entendre sur la nomemclature francophone.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Trecarre
  • Portrait de Trecarre
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Que volent les copeaux !!!
  • Messages : 5640
  • Remerciements: 120

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Sacr? Louis ... Il prend les moyens pour savoir ...

Bravo
Le birds eyes serait de du piqu?
[img:487eeffc35] www.lamortaise.com/modules/gallery/album...rum/erable_pique.jpg [/img:487eeffc35]
Bonne journée.
Claude
Membre du RAOC

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Zako
  • Portrait de Zako
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 3682
  • Remerciements: 3

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Merci Louis, tu comfirmes que j'ai fait ma boite en [b:7d1cd2dd8c]?RABLE PIQU?[/b:7d1cd2dd8c]

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Louis
  • Portrait de Louis Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Figurant anonyme
  • Messages : 3437
  • Remerciements: 130

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Donc:

#birdseye = piqu?

#curly = fris?

#quilted = ond? ou ondul?


C'est ?a?

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Zako
  • Portrait de Zako
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 3682
  • Remerciements: 3

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
[b:d0f644019e]OUAIS[/b:d0f644019e]
sans oublier le plus[b:d0f644019e] commun[/b:d0f644019e]

squared out = Tr?carr

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Abel
  • Portrait de Abel
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • ABEL au Bois Dormant
  • Messages : 5419
  • Remerciements: 337

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
[quote:22c7a06b78="Zako"]Merci Louis, tu comfirmes que j'ai fait ma boite en [b:22c7a06b78]?RABLE PIQU?[/b:22c7a06b78][/quote:22c7a06b78]

Dis-moi Zako ... tu l'as piqu? o? ton ?rable?

Tu sais: "[b:22c7a06b78]PIQUER...C'EST VOLER[/b:22c7a06b78]"
Les arbres sont comme les personnes agées...aucun ne veut finir dans un foyer.

ABEL

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Zako
  • Portrait de Zako
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 3682
  • Remerciements: 3

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Momon devait le trouver trop beau pour le bruler.....alors il a pens? le donner ? un charmant jeune homme...[b:d9c4b3187a]MOI[/b:d9c4b3187a]

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Louis
  • Portrait de Louis Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Figurant anonyme
  • Messages : 3437
  • Remerciements: 130

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
[quote:189994967b="Zako"]charmant jeune homme[/quote:189994967b]

C'est quoi, version La Mortaise de Détecteur de mensonges? 2 sur 3 sont faux? :wink:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Trecarre
  • Portrait de Trecarre
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Que volent les copeaux !!!
  • Messages : 5640
  • Remerciements: 120

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Moi qui se préparait ? lui demander pardon d'avoir dout? de son honnêteté .... pffff

Charmant

Jeune

Homme ..... ça, peut-être :twisted:

? combien de livre on est un homme ???? :lol: :lol: :lol:

Nenon Louis, j'ai rien dit :lol: :lol: :lol:
Bonne journée.
Claude
Membre du RAOC

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Zako
  • Portrait de Zako
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 3682
  • Remerciements: 3

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Quelques livres de plus que ...non, je peux pas faire ça ? Louis, c'est grâce ? lui que ma vertu est sauvée :lol:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Trecarre
  • Portrait de Trecarre
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Que volent les copeaux !!!
  • Messages : 5640
  • Remerciements: 120

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
[quote:fe2df00834="Zako"]Quelques livres de plus que ...non, je peux pas faire ça ? Louis, c'est grâce ? lui que ma vertu est sauvée :lol:[/quote:fe2df00834]

Si vertu il y avait ....... :roll:
Bonne journée.
Claude
Membre du RAOC

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Zako
  • Portrait de Zako
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 3682
  • Remerciements: 3

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Attention Claude, deux graves erreurs dans la même journée c'est un peu moins pardonnable :lol: :lol: :lol:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Sylvio
  • Portrait de Sylvio
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 158
  • Remerciements: 0

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
je pense plutôt que "quilted" c'est "pommel?" en français. L'image du "curly" pourrait aussi s'appeler "tiger maple". car ce bois en lutherie est généralement appel? érable ondul? et plus rarement érable tigr?. le terme "fris?" étant surtout appliqu? au merisier plus qu'? l'érable.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Louis
  • Portrait de Louis Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Figurant anonyme
  • Messages : 3437
  • Remerciements: 130

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Merci Sylvio, pommel? , je me souviens d'avoir déjà vu ça en effet.


Quand aux deux autres moineaux... :evil:


:lol:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Louis
  • Portrait de Louis Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Figurant anonyme
  • Messages : 3437
  • Remerciements: 130

Re: Piqué, ondé, frisé !?!?!?

il y a 18 ans 10 mois
#
Si je me fis au Grand dictionnaire terminologique

Curly = madr?
Birdseye = mouchet? (mais ?rable piqu? donne "bird's eye maple")
Quilted = ???

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.