Assemblage " à l'espagnole"

Bonjour,
Lors d'une visite du patrimoine dans les Hauts de France, une vielle ferme du XVII éme siècle avait des volets bois aux fenêtres et le guide signalait que ceux ci étaient assemblés " à l'espagnole".
La Flandre faisait partie effectivement des Pays Bas espagnols, il y a longtemps.(Charles Quint)
Je n'ai pas d'autre indications si ce n'est que chaque volet est fait d'une façade rapportée qui lui donne son aspect décoratif quand il est ouvert ?

Je connais le montage à l'espagnole pour la guitare classique ou la guitare flamenco mais je ne savais pas qu'il y avait également un montage à l'espagnole pour les volets.

Merci de l'info.

Assemblage a mi bois?
Je ne comprends pas........

Merci Badboy

Peux tu expliquer car ce que je vois , c'est la fabrication d'un volet de façon " classique" , l'aspect mouluré est constitué d'un placage de bois ...non ?

Haha...deux à ne pas comprendre.....en fait c'est probable plus mais seulement deux qui osent le dire!
Pis des deux côtés du grand lac.?

Surtout que le bruant reste à ville valve et est né en 2063....

Il y a 2 épaisseurs de bois presque partout sauf pour le rouge.

Sur le côté extérieur, ce sont toutes des planches verticales.

Sur le côté intérieur, le rouge, c'est le dos des planches du côté extérieur. Tout le reste du côté intérieur, c'est un 2e rang de planches verticales et horizontales avec un clou au 2-3 pouces. On voit bien tous les clous sur la 3e photo. Les moulures planches sont aussi des appliquées avec des coins coupés au 45 degrés.

Pour le montage à l'espagnole sur la guitare les éclisses viennent s'intégrer dans le talon du manche de chaque côté à l'aide d'une rainure l'éclisse est collée dans la rainure , ce qui fait que les éclisses et le manche ne font qu'un et l'assemblage est beaucoup plus solide que l'assemblage du manche à une boîte séparément à l'aide d'une mortaise ( boîte de la guitare ) et tenon ( bout du manche ).

Le dessus du manche est également collé au dessous de la table d'harmonie et le dessous du manche ( talon ) lui est collé sur le dos de l'instrument , au total toute la guitare ne fait qu'une pièce et la rigidité est de beaucoup supérieure à l'autre assemblage.

Bon , sans exemple c'est à peu près ma façon de l'expliquer mais c'est pas facile à décrire ni à comprendre sans exemple visuel.

Pour l'assemblage des volets je présume que la technique doit être un peu similaire mais je ne la connais pas en détails puisque c'est une découverte pour moi également.

Fake , c ça qui est ça là.

C'est bien ça.
Ça en fait du clou.......

voilà ce que je trouve en ce qui concerne les guitares :



La technique de fabrication à l’américaine consiste à fabriquer une caisse seule et un manche indépendant de celle-ci que l’on vient par la suite assembler un dans l’autre; soit en vissant le manche à la caisse ou en le collant à celle-ci (queue-d’aronde). Ce principe est très répandu dans l’industrie, car il est plus adapté à une fabrication de masse. Après plusieurs années d’expérience en réparation, nous avons notés de fréquents problèmes reliés à ce principe de fabrication dont l’apparition d’une bosse possible vers la 14ème frette (joint manche caisse) et/ou le bout de la touche (partie collée sur la caisse) qui cale ou relève. C’est plus fréquent car le manche ne bouge pas au même niveau que la caisse de résonance. Nous avons donc opté pour un type de fabrication légèrement plus complexe, permettant ainsi d’éviter plusieurs problèmes courants.

Les manches conçus pour un assemblage à l’espagnole sont très différents car ils font partie intégrante de la caisse de résonance. Tout d’abord, le manche se continue tout le long de la touche, ce qui empêche celle-ci de bomber à la 14ème frette et le bout de la touche ne travaille pas indépendamment du manche car il est collé sur celui-ci, ce qui nous donne une touche parfaitement droite du sillet de tête jusqu’à la rosace. On effectue un canal au bout du manche pour y coller la table d’harmonie (enclavement). De plus, une rainure est précisément creusée de chaque coté de talon du manche pour y recevoir les éclisses (avec un angle précisément ajuster au galbe de la table d’harmonie). La stabilité du manche et de l’assemblage est ainsi maximisée. Les éclisses sont également renforcées au joint du manche pour contrer la tension des cordes, ce qui minimise au plus haut point la déformation possible au cours des années. Finalement, le dos vient également se coller sur le prolongement du talon du manche : une sécurité supplémentaire.

Effectivement l'assemblage dit à l'espagnole est pas mal mieux pensé et raffiné que celui dit à l'américaine qui est plein de défauts qui se manifestent à court moyen et à long terme, c'est l'assemblage pour du vite fait en série avec seulement un tenon et une mortaise , adopté par de nombreuses compagnies autant ici en amérique du nord qu'en Asie ou ailleurs c'est d'la merde.

Heureusement au fil des ans ils on développé d'autres techniques qui améliorent l'assemblage , genre de compromis entre les 2 méthodes.

J'ai bien envie de conclure en disant que ces panneaux de fenêtre sont fabriqués "à la cool" , on disait mais c'est choquant pour certains "à la parisienne".
Comme mettre des vis au marteau ....
Désolé pour Paris , s'il y a une autre expression , faites le moi savoir.