record 071

Bonjour,
Je viens de recevoir un Record 071 (guimbarde) achet? sur ebay. UK, je recherche un utilisateur qui aurait le livret accompagnant l'outil et qui serai d'accord pour m'en faire une copie (numérique) pour connaître toutes ses possibilités (du 071 !)
Merci d'avance et ? +
J-P G

Il me semble qu'on doit pouvoir le trouver quelque part sur le net (celui de Record ou celui de Stanley)

En attendant de trouver, tu peux regarder le rabot Véritas (comment s'appelle ce genre de rabot (#router plane) en français?). Elle n'est pas identique, mais elle fonctionne selon le sm?mes principes. Le 071 n'est pas un rabot compliquée: on ajuste la lame ? la bonne hauteur avec la grande roue, et on serre l'autre vis pour vérouiller la lame en place. La petite pièce sur la semelle n'est pas nécessaire...? l'usage on peut facilement voir si nous le voulons en place ou pas (c'est surtout une question de visibilit?). Le guide sert ? faire des rainures parallèles ? un chant. LA lame avec le tranchant en "V" travaille plus lentement mais la coupe est plus nette.

Pour le rabot Véritas donc, on clique en haut çà droite sur "Instruction guide":
www.veritastools.com/Products/Page.aspx?p=112

[quote:bf7993ac29="Frank"]En attendant de trouver, tu peux regarder le rabot Véritas (comment s'appelle ce genre de rabot (#router plane) en français?). Elle n'est pas identique, mais elle fonctionne selon le sm?mes principes. Le 071 n'est pas un rabot compliquée: on ajuste la lame ? la bonne hauteur avec la grande roue, et on serre l'autre vis pour vérouiller la lame en place. La petite pièce sur la semelle n'est pas nécessaire...? l'usage on peut facilement voir si nous le voulons en place ou pas (c'est surtout une question de visibilit?). Le guide sert ? faire des rainures parallèles ? un chant. LA lame avec le tranchant en "V" travaille plus lentement mais la coupe est plus nette.

Pour le rabot Véritas donc, on clique en haut çà droite sur "Instruction guide":
www.veritastools.com/Products/Page.aspx?p=112 [/quote:bf7993ac29]

Router plane = guimbarde

DC

12 jours avant la forge

Merci Denis,
j'oublie tout le temps.
Moi aussi j'y pense, entre 2 tapas.

[quote:7e3ce3ac41="Frank"]Merci Denis,
j'oublie tout le temps.
Moi aussi j'y pense, entre 2 tapas. [/quote:7e3ce3ac41]

Tapas honte de nous barber comme ?a? :lol:

DC

Bonsoir.
merci pour ces informations, après recherche j'ai trouv? une feuille sur le Stanley 71 qui est quasiment identique au Record 071, si cela peut rendre service en voici l'adresse :
www.tooltrip.com/tooltrip9/stanley/stanmisc/71man.pdf
Encore merci et ? +
J-P G

Voici une adresse concernant le manuel du Stanley 71.

manuel du Stnaley 71