Botteuse

Bon, je me pose la question, c'est quoi une botteuse
www.lespac.com/granby/outils-materiaux-o...NzdTMjg0NzMwNTUmZD0w

une ébouteuse. machine pour couper les bouts de planche et couper les planches aux longueurs désirées.

à moins de vraiment faire une grosse production, ce n'est pas une machine très utile dans un atelier d'artisan.

Coudon, quecé qu'y est arriver au fil que tu avait parti hier sur ce sujet ???

Y'a été bouffé??

Aucune explication, peu être un modo pourrais répondre plus que moi.... Mais je pense connaître la réponse

Bizarre.....

En tout cas réflexion faite je crois que je comprend pourquoi les cheveux blanc du coin appelle mes scie radial des botteuses,

L'outil pour eux est pour mettre les planches en longueur ( en boutte), je crois qu'en fin de ligne ça c'est traduit par botteuse au lieu de boutteuse, mais je dis ceci sous toute réserve évidemment.

Mais le terme utiliser ébotteuse, est définitivement une erreur d'ortho....ébouteuse est le terme que je retrouve sur les sites d'outils et l'explication de MarioG fait du sens.

Puisque le post d'hier a disparu, je remet le lien pour le video qui montre une "botteuse" en action, c'est une machine qu'on voit dans des ateliers de production comme des fabricants de palettes.

C'est ça que je pense aussi, que botteuse vient d'ébouteuse (industrielle), mais dans la région de Québec, les scies à onglets se font appeler souvent comme ça.

Me semble que ça s'est parlé voilà pas si longtemps ce sujet là

Le terme botteuse vient de l'anglais to butt donc butter et par extension botteuse.

foresterie
To square-cut the end of a log or other piece of converted timber.
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975