défonceuse, ou router CRAFTSMAN

Bonjour les cousins d'Amérique du nord,
je viens d'acheter une défonceuse Américaine semble t-il presque neuve pour peanuts.
Cette marque n'est pas vendue en France, d'ailleurs la prise de courant est Américaine.
Cet engin me plait bien, mais je n'ai pas le mode d'emploi. Et je ne sais pas si le branchement électrique est sur 110V ou 220 V!
Les références de l'outil:
fabricant CRAFTSMAN, made in USA
type: SEARS
model: 315.17460
100% ball bearings
110-220v
Pourriez vous m'indiquer le branchement en 220 V?
Par avance merci
Michel Delorge

Voici le manuel:
www.routerforums.com/general-routing/115...anual-available.html

Oups, je viens d'essayer et ça semble pas sécuritaire.

Et selon moi, c'est du 120V. Et sur le 60 Hz.

Chez vous avec le 230V et 50Hz, pas certain qu'elle s'adapte.

Faut que tu t'inscrive sur le site pour voir le pdf, je crois . Et c'est du 110volt, la conversion de chez vous hummm je ne sais pas....

J'ai une 17470 ... doit pas y avoir grand différence avec la 17460. Si tu branches ça sur le 220 ça va faire pouf !! Il faut du 110v 60 Hz. ... à moins qu'elle n'ait été modifiée pour usage européen. Fait vérifier par un centre d'entretien, c'est plus sage.

T'as raison d'apprécier cette machine ... elle est très fiable et sécuritaire à cause de bouton de démarrage intégré aux poignées. À l'époque Roebuck tentait d'innover pour prendre des parts de marché à Porter Cable qui dominait carrément surtout en ce qui touche les toupies.

Par contre ça reste une petite toupie avec son mandrin de 1/4" seulement. Je ne crois pas qu'il soit idéal de remplacer le mandrin d'origine par un plus gros car tu vas surtaxer son petit moteur.

Meilleures salutations

Regardez sur ebay il y a des convertisseurs, ca devrais fonctionné.

A +

Bonjour,
merci à ceux qui ont bien voulu me répondre, mais sur la plaque signalétique il est bien précisé que cette machine peut être alimentée en 110v ou en 220v! D'autre part, la différence de fréquence du courant ne doit pas avoir d'importance sur un moteur universel à balais.
Je n'arrive pas à me procurer le mode d'emploi sur des sites Américains,
Manifestement, le reglage de la tension se fait en modifiant les branchements dans le moteur, et là mes gars je suis completement perdu, rien à voir avec un moteur bi-tension Européen, ou il suffit de basculer un interrupteur reperé 110-220, ou d'inverser des fiches.
Merci.
Michel

salut Delorge64

S'agit-il de cette toupie ?
Si oui sur la plaque signalétique il est écrit 110- 120 volts pas 220
De plus selon moi si il existait une version 220 le numéro de modèle ne serait pas le même....non ?

Enfin je ne crois pas qu' à cette époque que Sears se soit intéresser au marché européen pour fabriquer des outils 220 volts

Delorge64 écrit: ... Je n'arrive pas à me procurer le mode d'emploi sur des sites Américains, ...

Le voici : Sears Craftman 315.17460

J'ai regardé rapidement mais je n'ai pas vu mention de voltage.

Bon, ben tant pis... Bricoman, tu as raison, cette machine ne tourne pas en 220v, elle fume!
Pas grave, je vais bien trouver à pas cher un transfo 220/110v
Merci à tous de votre aide.
Michel

Fait moi parvenir ton adresse courriel par MP et je te ferai suivre copie du manuel. Mais je te certifie qu'il n'y a pas un mot dans ce texte sur le problème que tu soulèves.

Je sais que des routers sur 220 ça existe ... Black & Decker en a fait dans ses modèles commerciaux comme la 7610 et 7620. Par contre, perso, je n'en ai jamais vue en vrai mais, selon les livrets que j'ai en main, il n'y avait pas de commutateur pour passer facilement d'une tension à l'autre comme cela semble être le cas en Europe.

Ici, mêmes les grosses PC 7518 sont sur 110.

Bonne chance dans ta quête et sois prudent.

Delorge64 écrit: Bon, ben tant pis... Bricoman, tu as raison, cette machine ne tourne pas en 220v, elle fume!
Pas grave, je vais bien trouver à pas cher un transfo 220/110v
Merci à tous de votre aide.
Michel

Tu l'as branché sur 220 :woohoo: . Je crains que tu aie endommagé le filage

Mais non, Bricoman.
je viens de brancher la ,défonceuse en 110v, via un transfo que je viens de ramener de là ou j'ai aussi trouvé c't'outil, EMMAEUS! prix total: 30€, que du bonheur...
Je ne sais pas si les compagnons d'Emmaeus sont implantés au Canada, c'est une association qui aide les necessiteux en tout genre à se réeinserer dans la société, leur spécialité c'est la récupération. Chez eux, une machine à laver haut de gamme de 3 ans d'age et garantie 3 mois ça coute 130€, un ciseau à bois comme neuf et pas une chinoiserie c'est 1 €.
Désolé, je ne connais pas le cour actuel entre euro et dollar Canadien...
A+

Delorge64 écrit: Mais non, Bricoman.
je viens de brancher la ,défonceuse en 110v, via un transfo que je viens de ramener de là ou j'ai aussi trouvé c't'outil, EMMAEUS! prix total: 30€, que du bonheur...
Je ne sais pas si les compagnons d'Emmaeus sont implantés au Canada, c'est une association qui aide les necessiteux en tout genre à se réeinserer dans la société, leur spécialité c'est la récupération. Chez eux, une machine à laver haut de gamme de 3 ans d'age et garantie 3 mois ça coute 130€, un ciseau à bois comme neuf et pas une chinoiserie c'est 1 €.
Désolé, je ne connais pas le cour actuel entre euro et dollar Canadien...
A+

Bon alors bravo problème résolu.

l'euro c'est 1,5 fois le dollar canadien donc 45 $ pour les 2 items ?

Nous avons bien un comptoir Emmaüs, il est situé dans la ville de Québec je n'y suis jamais aller , je ne sais pas si il y a des outils.
comptoiremmaus.com/

Si c'est comme en France, vas-y!
1 fois sur 2 je reviens bredouille, mais souvent de trrrrrrès bonnes affaires!
Par exemple, le mois dernier: un groupe électrogène 5 KW, 30 € moteur Briggs&Straton I/C aucun jeu suspect mais zéro compression. Soupape d'échappement rectifiée, son siège aussi, nettoyage, vidange, il crache ses 5 KW comme au premier jour! Et en plus, il ne consomme même pas d'huile! Mais que demande le peuple?
A+

Ici les comptoirs d'entraide de ce genre n'ont aucun outil; uniquement des items reliés à la maison, électros, meubles, linge, vaisselle, jouets etc.
Chanceux d'avoir ça. Qui peut bien se débarrasser de choses du genre? Ici tout est vendu sur Kijiji ou Lespac même de la cochonnerie bonne pour la poubelle.