Help with my table saw
- Imago
-
- Hors Ligne
- Membre premium
-
- Messages : 451
- Remerciements: 95
Les utilisateurs suivants ont remercié: Snap-on
Le sujet a été verrouillé.
- Learning123
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Bannis
-
- Messages : 5
- Remerciements: 0
Re: Help with my table saw
il y a 6 ans 6 moisMseguin écrit: On est pas sur un site francophone ici?
Je suis venu ici pour obtenir de l'aide de mes collègues travailleurs du bois, pas pour mettre votre culotte en tas, et ce n'était pas un plan sournois pour mettre le feu à toutes les vieilles dames ici.
J'espère que cela se traduit bien.
Merci beaucoup
Le sujet a été verrouillé.
- Learning123
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Bannis
-
- Messages : 5
- Remerciements: 0
Re: Help with my table saw
il y a 6 ans 6 mois - il y a 6 ans 6 moisLiberté 55 écrit: Je suis d'accord avec Martin. Et ce n'est pas de l'intolérance, ni de la politique car le site s'affiche comme un site francophone.
Comment les choses s'affichent et comment elles sont réellement, ne sont pas toujours les mêmes.
Merci Google Traduction
Dernière édition: il y a 6 ans 6 mois par Learning123.
Le sujet a été verrouillé.
- Learning123
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Bannis
-
- Messages : 5
- Remerciements: 0
Re: Help with my table saw
il y a 6 ans 6 mois - il y a 6 ans 6 mois
Il y a beaucoup de messages ici écrits par des francophones mais contenant des termes anglais. J'ai peut-être manqué vos protestations. Là encore, on ne peut pas s'attendre à faire caca sur chaque fil.
Il y a beaucoup de messages ici écrits par des francophones mais contenant des termes anglais. J'ai peut-être manqué vos protestations. Là encore, on ne peut pas s'attendre à faire caca sur chaque fil.
Mseguin écrit:Learning123 écrit:Mseguin écrit: On est pas sur un site francophone ici?
Je suis venu ici pour obtenir de l'aide de mes collègues travailleurs du bois, pas pour mettre votre culotte en tas, et ce n'était pas un plan sournois pour mettre le feu à toutes les vieilles dames ici.
J'espère que cela se traduit bien.
Merci beaucoup
Je n'ai qu'une chose à te dire suite a ton commentaire méprisant.
Va chier
Utilise Google Translate pour comprendre.
Les règles du Forum sont ici.
www.lamortaise.com/charte-du-forum
En voulant faire respecter 1 règle, je me fais flageler.
Pis là j'enfrein 2 règles. A ben colinne de binne.
La pièce jointe est absente ou indisponible
La pièce jointe est absente ou indisponible
Il y a beaucoup de messages ici écrits par des francophones mais contenant des termes anglais. J'ai peut-être manqué vos protestations. Là encore, on ne peut pas s'attendre à faire caca sur chaque fil.
Dernière édition: il y a 6 ans 6 mois par Learning123.
Le sujet a été verrouillé.
- Micha12
-
- Hors Ligne
- Membre premium
-
- Messages : 214
- Remerciements: 58
Re: Help with my table saw
il y a 6 ans 6 mois - il y a 6 ans 6 mois
Plus qu'assez,
Svp clore le sujet,
Svp clore le sujet,
Dernière édition: il y a 6 ans 6 mois par Micha12.
Les utilisateurs suivants ont remercié: Learning123
Le sujet a été verrouillé.
- Bricoman
-
- Hors Ligne
- Membre premium
-
- Membre du RPPA
- Messages : 6727
- Remerciements: 1328
Re: Help with my table saw
il y a 6 ans 6 mois
Ce pauvre Robert s est fait piéger par google translate je suis sûr que ce n est pas les mots qu' il aurait voulu employer. Google translate c est comme un GPS, il faut déjà savoir dans quelle direction on veut aller. Il ne peut comprendre la traduction pour corriger le tir.
Un coup d'marteau, un peu d'rabot, ce qu'il me faut, c'est qu'ça soit beau.
Le sujet a été verrouillé.
- Renovaideur
-
- Hors Ligne
- Membre premium
-
- Messages : 18699
- Remerciements: 2259
Re: Help with my table saw
il y a 6 ans 6 moisBricoman écrit: Ce pauvre Robert s est fait piéger par google translate je suis sûr que ce n est pas les mots qu' il aurait voulu employer. Google translate c est comme un GPS, il faut déjà savoir dans quelle direction on veut aller. Il ne peut comprendre la traduction pour corriger le tir.
Cependant un « va chier » est superflu et n’est pas dû à Google
Je comprends que le site se veuille francophone mais au nombre d’anglicisme utilisé ad nauseam un peu de retenue serait bienvenue
Avec du duct tape tout est possible......sauf coller des bandes abrasives....
Le sujet a été verrouillé.
