Skip to main content
Se connecter

Nouveau : le calculateur de plan de coupe est en ligne, gratuit.

Banc de scie Cabinet VS hybride

  • Mario
  • Portrait de Mario Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Messages : 4317
  • Remerciements: 121

Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Je lis beaucoup sur les banc de scie hybride ces temps-ci puisque j'en ai un dans ma mire. Je prévois en acheter un prochainement. Dans les forums anglophones, on mentionne souvent que la différence entre un cabinet et un hybride est la façon de fixer la table au support. Pour un hybride, on dit que la table est fixée ? l'aide de tourillons (#trunions) au lieu d'être boulonnée.

Par simple curiosit?, je me demandais bien ce qu'était qu'un tourillon. Sur le site du grand dictionnaire, on dit que c'est un gougeon, ce qui me surprendrais pour un banc de scie.
Mario

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Trifluvien
  • Portrait de Trifluvien
  • Hors Ligne
  • Membre senior
  • Membre senior
  • Messages : 85
  • Remerciements: 0

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Il me semble que la différence se trouve plutôt au niveau de la fixation du moteur. Les bancs de scie hybrides et les modèles cabinet ont tous deux des tourillons pour permettre de bouger l'ensemble moteur lame. Dans les bancs de scie hybrides les tourillons qui soutiennent le moteur sont fixés ? la table. Sur un modèle cabinet ils sont fixés au bâti de la scie.

Je ne peux pas dire quels sont les avantages et les désavantages de l'un et de l'autre.

Trifluvien

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Gosseux
  • Portrait de Gosseux
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 1727
  • Remerciements: 1

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Mario,

J'ai le même questionnement que toi. J'ai lu également la même chose en ce qui a trait de la différence des ajustements, mais j'arrive toujours pas ? figurer le principe d'ajustement d'une scie hybride. ? ce que j'ai entendu, l'ajustement d'une scie hybride est assez fastidieux et il peut arriver que ces ajustements soient aussi fréquents qu'une scie contracteur. Pour ce qui est d'une bonne scie cabinet, l'ajustement se fait en principe qu'une seule fois et ensuite, n'est pas cens? bouger.

Je me promet de regarder ces banc de scie avec un oeil de lynx au Woodshow avant d'acheter.

L'article que Basher m'a envoy? m'a aid? ? comprendre certaines choses. Voici le lien de cet article: www.rd.com/americanwoodworker/toolguide/TT_Tablesaws.pdf

Il y a justement des schémas concernant les différences entre les méthodes d'ajustement de la hybride et du cabinet. Cet article date de 2003 si je ne me trompe, il faut tenir ceci en compte, car ? ce moment, la Delta n'avait pas encore mis sa hybride sur le march?, donc on n'y fait pas mention dans l'article. J'imagine aussi que les hybrides se sont peut-être améliorés depuis ce temps.
Stéphane
Gatineau, Qc.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Frank
  • Portrait de Frank
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 6326
  • Remerciements: 419

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Pour une scie cabinet, les tourillons sont attachés au cabinet. Donc, pour ajuster la lame (pour la mettre parallèle aux fentes du guide ? onglet), on déboulonne 4 boulons, on bouge la table (la lame reste toujours en place, car elle est fixée au cabinet par les tourillons), et on resserre les boulons. Point.
Pour une scie contracteur (hybride), on ne peux juste bouger la table car les tourillons et la lame sont fixés sur elle. Il faut déboulonner les tourillons sous la table, ajuster la lame en cognant les tourillons,, puis reboulonner les tourillons. L'avantage d'une scie cabinet c'est qu'on n'est pas oblig? d'aller en dessous de la table pour faire des ajustements, et que c'est plus simple bouger la table que de cogner les tourillons avec un maillet. Les boulons sur une scie ? cabinet sont ? l'extérieur du cabinet, sous la table mais au bord. Pour une scie hybride c'est encore pire car il faut aller non seulement sous la table mais il faut aller fouiller dans le cabinet. Il n'y a pas grand place. Aussi, les tourillons ne pèsent pas beaucoup, donc quand on les reserrent ils peuvent faire bouger tout l'ajustement et le tout est ? recommencer.
L'ajustement n'est pas le seul avantage. Les tourillons sur une scie cabinet, vu qu'ils sont attachés au cabinet qui est plus solide que la table (il ne faut pas que la table plie ? la longue) peuvent être plus lourds; le mécanisme est donc plus robuste et transmet moins de vibrations. Aussi, le cabinet absorbe les vibrations (déjà diminuées ? cause de la plus grande masse) avant qu'elles atteignent la table, alors que dans une scie contracteur (hybride ou conventionnel) les vibrations sont transmises directement ? la table.
? cause des vibrations moins grandes, et aussi ? cause de la plus grande masse, et aussi ? cause que les tourillons sont fixés d'une manière plus permanente, la scie cabinet garde ses ajustements pendant beaucoup, beaucoup plus longtemps.
Aussi, ? cause de la robustesse du cabinet par rapport ? la table pour supporter du poids, une scie cabinet peut avoir un plus grand moteur.
Frank

Aiguiseur de lames, collectionneur de bois, bricoleur occasionnel

SPOC

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • CLiver
  • Portrait de CLiver
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Messages : 4131
  • Remerciements: 19

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Bien l?, c'est limpide.
Salutations,
CLiver

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Benoitr
  • Portrait de Benoitr
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 4564
  • Remerciements: 0

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Moi, j'ai un contracteur GI.

Je confirme qu'il est très difficile de faire tous les ajustements mentionnés dans la revue que vous m'aviez fait acheter. Plusieurs ajustements sont difficiles ? atteindre et quand on réussit (enfin!) ? tout ajuster, il ne reste qu'? serrer les boulons... pour finalement accrocher un peu le tout avec la cl? qui désajuste tout et on recommence... Pire, tu réussis ? tout mettre parfait, tu n'accroches rien du tout et au dernier tour du boulon "kwink", ça se déplace un peu... eh merde. Et attendez, ce n'est pas tout car il se peut que l'ajustement de hauteur ne soit pas parfait également sur les 4 boulons et que ça requiert des espaceurs (important si on travaille avec les angles)... pas très très commode d'aller les insérer quand tout est pendu par le bas... J'ai tu hâte de le vendre ce condo-l? pour me payer ma General Drummond... 8)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Mario
  • Portrait de Mario Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Messages : 4317
  • Remerciements: 121

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Toutes ces réponses sont vraiment interessantes, j'apprends les différences entre un cabinet et un hybride. Cependant, ma question initiale est demeurée sans réponse. Mon interrogation était :"Qu'est-ce que ce fameux tourillons ? " Ca ressemble ? quoi ? J'ai vu beaucoup d'image des différentes composantes situées sous la table mais je n'arrive toujours pas a identifier quelle bebelle la dedans est le tourillon ! Merci !
Mario

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Frank
  • Portrait de Frank
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 6326
  • Remerciements: 419

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Mario, les tourillons il y en a 2, un devant et l'Autre derrière la lame. ça ressemble ? une pointe de tarte (ou une moiti? de tarte), et ça permets de faire pencher la lame (il y a des dents et quand on tourne la manivelle les tourillons font une rotation). Les scies ? ruban en ont aussi, ça tient la table et on peut les déserrer pour ajuster l'angle de la table.
Frank

Aiguiseur de lames, collectionneur de bois, bricoleur occasionnel

SPOC

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Mikey
  • Portrait de Mikey
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Membre du RARMA
  • Messages : 1934
  • Remerciements: 158

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Mario,

Les tourillons ou #trunions sont les deux grosses pièces mobiles situées devant et derrière la lame, et qui supporte tout l'ensemble arbre/poulies/lame tout en lui permettant de monter, descendre et pivoter.

Voici la liste de pièces d'un banc de scie Delta. Regarde les pièces 323 et 329 (#rear trunion), 342 et 349 (#front trunion)

Scie Delta

Tu verras que la 323 et la 349 ont des trous sur la partie supérieure pour les gros boulons qui vont fixer les #trunions.

En cherchant la traduction de tourillons, j'ai trouv? #pivot. Je crois que #trunion est assez synonyme, étant donn? que c'est la partie qui permet ? l'arbre de pivoter.
Fier membre du Regroupement des Amateurs et Restaurateurs de Machines Antiques (RARMA)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Mario
  • Portrait de Mario Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Messages : 4317
  • Remerciements: 121

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Oh ! Et la lumière fût ! 8O

Merci !!!

Je comprends vite quand on m'explique longtemps ! :wink:
Mario

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • CLiver
  • Portrait de CLiver
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Messages : 4131
  • Remerciements: 19

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
Ah ben l?, c'est encore plus clair.

Un autre mystère résolu de brillante façon.

Frank et BoisDePlage, vous êtes des bienfaiteurs de l'humanit?. :wink:
Salutations,
CLiver

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Mikey
  • Portrait de Mikey
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Membre du RARMA
  • Messages : 1934
  • Remerciements: 158

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
[quote:79d83133fb="CLiver"]Frank et BoisDePlage, vous êtes des bienfaiteurs de l'humanit?. :wink:[/quote:79d83133fb]

Ouais, "Frank Ghandi" et "BoisDePlage Luther King" :P

Frank, nous sommes d?masqu?s! Je t'avais dit de cacher ton auréole! :D

Sans blague, merci du compliment CLiver, mais pour ma part, c'est vrai que j'en connais un peu côté théorie, mais j'ai pas mal de croûtes ? manger côté pratique...
Fier membre du Regroupement des Amateurs et Restaurateurs de Machines Antiques (RARMA)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Mario
  • Portrait de Mario Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Messages : 4317
  • Remerciements: 121

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
[quote:ed496b3680="BoisDePlage"]c'est vrai que j'en connais un peu côté théorie, mais j'ai pas mal de croûtes ? manger côté pratique...[/quote:ed496b3680]

Celui qui sais qu'il ne sais rien sais tout !
Mario

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Mikey
  • Portrait de Mikey
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Membre du RARMA
  • Messages : 1934
  • Remerciements: 158

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
[quote:1823e62563="Mario"]Celui qui sais qu'il ne sais rien sais tout ![/quote:1823e62563]

Pis le fou qui sait qu'il est fou est moins fou que le fou qui ne sait pas qu'il est fou... 8O
Fier membre du Regroupement des Amateurs et Restaurateurs de Machines Antiques (RARMA)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Mario
  • Portrait de Mario Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Messages : 4317
  • Remerciements: 121

Re: Banc de scie Cabinet VS hybride

il y a 21 ans 4 jours
#
c'est pas fou !
Mario

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.