laminate trimmer

Bonjour ? tous,

Ma vieille toupie B&D est sur le point de rendre l'?me. Je devrai donc sous peu m'acheter une nouvelle toupie. Je ne connais pas les "laminate trimmer" (je ne connais pas le nom fran?ais). J'ai souvent l'impression de manquer de pr?cision lorsque je passe un coup de toupie ? cause du poids de l'outil que je dois tenir ? deux mains. Je me demandais si quelqu'un avait un commentaire concernant les laminate trimmer. Est-ce qu'ils sont capable de faire une bonne partie du travail g?n?ralement fait par une toupie ?

Merci !

J'en ai une. C'est bon pour arrondir les coins, faire des chanfreins, des petits profils de bordure, ou enlever du bois par passe de 1/8" environ (bois dur). C'est pas comme une vrai toupie mais bien pratique (plus facile ? manier) pour les jobs d?licats. J'ach?terais cependant une toupie avant un #laminate trimmer. Tu ne pourras pas par exemple faire des #dados (c'est quoi ?a en francais encore??? ) de 3/4".

Dado = embr?vement

Ce site est tr?s utile pour des traductions de ce genre:

Grand Dictionnaire Terminologique

Merci Frank pour tes impressions. C'est le c?t? maniabilit? qui m'attire. Un des hic qui me fait le plus h?siter c'est le collet de 1/4. ?a peut limiter pour les couteaux. Je vais probablement opter pour une nouvelle toupie, pis si j'ai un 200$ de lousse, j'm'ach?terai peut-?tre un trimmer.

Bonne id?e Farfadet pour le site du grand dictionnaire. Je le connais pour l'avoir d?j? utilis?, mais j'aurais pas pens? y traduire des noms d'outils...