Skip to main content
Se connecter

Nouveau : le calculateur de plan de coupe est en ligne, gratuit.

Sprung joint

  • Gosseux
  • Portrait de Gosseux Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 1727
  • Remerciements: 1

Sprung joint

il y a 21 ans 11 mois
#
Je prépare un article sur le sujet de "Sprung Joinery", mais je ne sais pas comment traduire le terme. Est-ce que quelqu'un pourrais m'aider ? Logiquement, il me semble que l'on pourrais appeller ça un laminage à ressort.
Stéphane
Gatineau, Qc.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • MERLIN
  • Portrait de MERLIN
  • Hors Ligne
  • Nouveau membre
  • Nouveau membre
  • Messages : 12
  • Remerciements: 0

Re: Sprung joint

il y a 21 ans 11 mois
#
Trouve-Sprung ' Mold/ing
Carpentry. a molded board, as oneforming part of a cornice ,
placed diagonally and secured at the ends to tow surfaces intersecting at a right angel. Also called SPRING MOLDING

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Lacoutardes
  • Portrait de Lacoutardes
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 2948
  • Remerciements: 336

Re: Sprung joint

il y a 21 ans 11 mois
#
#Sprung veut aussi dire "arc-bouté comme dans "sprung arch" = ARCHE ARC-BOUTÉE.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Gosseux
  • Portrait de Gosseux Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 1727
  • Remerciements: 1

Re: Sprung joint

il y a 21 ans 11 mois
#
Merci les amis,

mais ce n'est pas une moulure ou d'une arche dont je parle, mais plutôt d'une méthode de laminage qui consiste à laisser un creux minime entre 2 planches pour éviter le fendillement des bouts de panneau. Les anglais disent "Sprung Joint" ou "Sprung Joinery"
Stéphane
Gatineau, Qc.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Modifranssa
  • Portrait de Modifranssa
  • Hors Ligne
  • Membre junior
  • Membre junior
  • Messages : 43
  • Remerciements: 0

Re: Sprung joint

il y a 21 ans 11 mois
#
Une proposition, mais sans etayage ni justification:
-Joint à réserve?

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.