petit bol

Mon atelier est bourré par un projet de comptoirs et tiroirs que je n'ai pu livrer à cause de la neige.
je me suis amusé avec une petite buche d'érable


J'aime bien utiliser une mortaise pour tenir dans le mors.


La technique de bruler avec une broche est le fun.
j'adore mon nrs pour la finition.
vais m'en faire un en demi-lune pour l'intérieur.
j'ai commencé avec une plaque et des vis 3/4 po.

Félicitation très beau Rénovaideur.

Plaque = Face Plate ? Ça fait beau le brûlé, c'est quoi la broche à brûler (photo)

Cassidy écrit: Plaque = Face Plate ?

Oui.....je tente d’utilser Les termes français.

Rénovaideur écrit:

Cassidy écrit: Plaque = Face Plate ?

Oui.....je tente d’utilser Les termes français.

Important d'utiliser les termes français, j'aprouve... Pas toujours évident, par contre...

D'accord pour utiliser les termes francais mais encore plus important d'etre compris.

Combien de tourneurs vont savoir de quoi on parle si on parle de plaque?



Je pense que la traduction plaque pour face plate a aussi d'avenir que gaminet pour t-shirt mais ca c'est mon opinion personnel et personne n'est obligé de la partager :laugh:

J'aimerais en faire autant. Magnifique tournage !!!

Rubrifolia écrit: D'accord pour utiliser les termes francais mais encore plus important d'etre compris.

Combien de tourneurs vont savoir de quoi on parle si on parle de plaque?



Je pense que la traduction plaque pour face plate a aussi d'avenir que gaminet pour t-shirt mais ca c'est mon opinion personnel et personne n'est obligé de la partager :laugh:

Je ne suis pas maladif concernant le français mais je m’y efforce.
Rappelons nous du temps où les bumpers, winshil, good et autres étaient utilisés.
Je ne veux pas faire la morale mais simplement faire un effort et me faire bien comprendre,

Lee valley traduit face plate par plateau de tournage.

www.leevalley.com/fr/Wood/page.aspx?p=58...130,43332,67584&ap=1

Je vais m’en rappeler.....sinon ce sera face plate....

Avec face plate tout le monde va te comprendre.

Beau petit bol Rénovaideur !