× IMPORTANT : Il est recommandé d'indiquer votre localisation dans votre profil afin que l'ensemble des membres puisse vous aider dans vos recherches.

AVIS: Les messages de plus de 30 jours sont supprimés.

Traduction de "trestle table"?

  • Trecarre
  • Portrait de Trecarre
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Que volent les copeaux !!!
Plus d'informations
il y a 13 ans 2 mois #16 par Trecarre
Réponse de Trecarre sur le sujet Re: Traduction de "trestle table"?
Ce serait peut-être moins compliqué d'y mettre 4 pattes et de l'appeler simplement "Table" :P :P :P
Bonne journée.
Claude
Membre du RAOC

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 13 ans 2 mois #17 par Excentrik
Réponse de Excentrik sur le sujet Re: Traduction de "trestle table"?
Salut,

Tu as juste à dire que l'inventeur est un dénommé John Trestle....;) :P


Tour...lou

Excentrik

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 13 ans 2 mois #18 par Owen
Réponse de Owen sur le sujet Re: Traduction de "trestle table"?
Bonsoir Tournicoti. J'ai demandé a mon épouse qui est traductrice et elle suggere comme traduction : Table a Tréteaux.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Tournicoti
  • Portrait de Tournicoti Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Vive les fins de semaines!
Plus d'informations
il y a 13 ans 2 mois #19 par Tournicoti
Réponse de Tournicoti sur le sujet Re: Traduction de "trestle table"?
Merci à tous pour vos réponses...

Trécarré et Excentrik, je vous décerne le trophé du gag du jour! :P :P :P

Marc-André


Le respect de la ressource forestière, est de fabriquer des objets qui dureront aussi longtemps que l'arbre qui a vécu avant de nous donner son bois...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

We use cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site. L'information recueillie ne sert qu'à l'utilisation adéquate du site LaMortaise.com
Ok Je refuse