On peut rire, ouf le français c,est difficile
- Bobmaxja
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre premium
- Mon plaisir, travailler le bois
- Messages : 13311
- Remerciements reçus 1149
Et ici encore plus . Je m'excuse si vous vous tordez de rire . Tenez vous loin d'un morceaux de bois , il pourrais se tordre lui aussi
Traductions de ...
Pour avoir des air louse
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Hebert
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 470
- Remerciements reçus 32
Inventer c'est penser à coté.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Renovaideur
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 18700
- Remerciements reçus 2259
mais l'autre «made in Canada» ça cé le boutte du boutte.....sans écrou...stie que ça fait dur..... Ontario....
J'aime bien celle-là.
Avec du duct tape tout est possible......sauf coller des bandes abrasives....
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Mseguin
- Hors Ligne
- Membre premium
- Bebye
Rénovaideur écrit: L'ensemble de manucure vient de Chine...ça peut toujours être excusable
mais l'autre «made in Canada» ça cé le boutte du boutte.....sans écrou...stie que ça fait dur..... Ontario....
J'aime bien celle-là.
J'en veux une oreiller comme ça.
Pour l'opinion sur la traduction Ontarienne, entièrement d'accord. (Les 2 solitudes)
Il y a toujours au moins 2 manières de voir une situation. Tout est une question de perception.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Goldfinger
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 505
- Remerciements reçus 87
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- MarioG
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 11924
- Remerciements reçus 1802
ébéniste, fabricant d'escaliers sur mesure, réparateur d'outils et machineries.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Dancadot
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 141
- Remerciements reçus 4
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Liberté 55
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 3069
- Remerciements reçus 504
Rénovaideur écrit: L'ensemble de manucure vient de Chine...ça peut toujours être excusable
mais l'autre «made in Canada» ça cé le boutte du boutte.....sans écrou...stie que ça fait dur..... Ontario....
J'aime bien celle-là.
On peut pas s'en servir si on est pas en voyage?
Une vie à s'occuper des autres, une autre à faire des meubles!
Je suis dans la Rue, maintenant certain d'aimer cela!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Amourduprintemps
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 690
- Remerciements reçus 68
Rénovaideur écrit: L'ensemble de manucure vient de Chine...ça peut toujours être excusable
mais l'autre «made in Canada» ça cé le boutte du boutte.....sans écrou...stie que ça fait dur..... Ontario....
J'aime bien celle-là.
Ça 2 utilités... quand tu te mets tout nu pour f*******, faut que tu mettes tes vêtements dedans pour que ça fasse une oreiller... après tu cherches tes bobottes moins longtemps
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Kawarider
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 265
- Remerciements reçus 12
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Snap-on
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 7124
- Remerciements reçus 751
“Quand le dernier arbre aura été abattu, la dernière rivière empoisonnée et le dernier poisson péché, alors l' homme s'apercevra que l'argent ne se mange pas.”
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Amourduprintemps
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 690
- Remerciements reçus 68
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Kawarider
- Hors Ligne
- Membre premium
- Messages : 265
- Remerciements reçus 12
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Mikey
- Hors Ligne
- Membre premium
- Membre du RARMA
- Messages : 1937
- Remerciements reçus 158
J'ai aussi déjà eu un t-shirt dont l'étiquette disait: "Made in Turkey, Fait en dinde"
Fier membre du Regroupement des Amateurs et Restaurateurs de Machines Antiques (RARMA)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Charley
- Hors Ligne
- Administrateur
Charles
www.charlesmorin.ca
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.