Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi
  • Page :
  • 1

SUJET : YouTube : Sous-titres par défaut a francais

YouTube : Sous-titres par défaut a francais il y a 2 mois 3 semaines #1

  • Bricoleur22
  • Portrait de Bricoleur22
  • Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Régulier plus!
  • Régulier plus!
  • Messages : 967
  • Remerciements reçus 150
Bonjour,

Nous savons tous que YouTube peu traduire par la reconnaissance vocale la bande audio du vidéo que l'on visionne !
Par défaut il les traduit toujours dans la même langue de l'auteur du vidéo.

Donc par défaut un vidéo anglophone sera traduit en anglais pour les personnes sourdes !
Ça veut dire qu'a chaque fois que je veux la traduction automatique je dois aller choisir la langue français !

Connaissez-vous une façon de définir a langue par défaut a Français ?

Merci

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par Bricoleur22.

YouTube : Sous-titres par défaut a francais il y a 2 mois 3 semaines #2

  • Mseguin
  • Portrait de Mseguin
  • Hors Ligne
  • Régulier plus!
  • Régulier plus!
  • Chaque chose à sa place, Chaque place a sa chose.
  • Messages : 12295
  • Remerciements reçus 1491
Tu dois fouiller dans les paramètres.

Il y a toujours au moins 2 manières de voir une situation. Tout est une question de perception.

Abonnez-vous à ma chaîne vidéo sur YouTube :
www.youtube.com/channel/UCBnHas72d3qWinpIAWcKokg
Pièces jointes :

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

YouTube : Sous-titres par défaut a francais il y a 2 mois 3 semaines #3

  • Bricoleur22
  • Portrait de Bricoleur22
  • Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Régulier plus!
  • Régulier plus!
  • Messages : 967
  • Remerciements reçus 150

Mseguin écrit: Tu dois fouiller dans les paramètres.


Oui crois moi, je fouille depuis très longtemps, je peux parler d'années !

Ce vidéo est d'un gars bien l'fun, c'est un vidéo francophone dont les sous-titres sont français par défaut et ça marche très bien !



Pour ce vidéo francophone les sous-titre sont français par défaut, et ca marche bien !



Pour ce vidéo anglophone les sous-titres sont anglais par défaut et je dois forcer le francais a chaque fois !
Tu peux voir que j'ai encerclé la langue par défaut en rouge, et en bleu pour celle que je viens tout juste de forcer !
,

En fait le problème est seulement pour les vidéo dont l'auteur a sélectionné la langue anglais quand ils ont publié son vidéo !
Pièces jointes :

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par Bricoleur22.

YouTube : Sous-titres par défaut a francais il y a 2 mois 3 semaines #4

  • Labricole
  • Portrait de Labricole
  • Hors Ligne
  • Régulier plus!
  • Régulier plus!
  • Messages : 2183
  • Remerciements reçus 386
La Martin ton choix de photos mon tiré un sourire, la troisième photo on y vois le gosseux avec une publicité qui questionne sur les hémorroïdes douloureuses ;) :P

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

YouTube : Sous-titres par défaut a francais il y a 2 mois 3 semaines #5

  • Mseguin
  • Portrait de Mseguin
  • Hors Ligne
  • Régulier plus!
  • Régulier plus!
  • Chaque chose à sa place, Chaque place a sa chose.
  • Messages : 12295
  • Remerciements reçus 1491

Labricole écrit: La Martin ton choix de photos mon tiré un sourire, la troisième photo on y vois le gosseux avec une publicité qui questionne sur les hémorroïdes douloureuses ;) :P


J'ai rien a voir là-dedans. C'est bricoleur22 qui a mis ces images.
Il y a toujours au moins 2 manières de voir une situation. Tout est une question de perception.

Abonnez-vous à ma chaîne vidéo sur YouTube :
www.youtube.com/channel/UCBnHas72d3qWinpIAWcKokg

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Page :
  • 1