Termes de marqueterie

Bonjour à tout le monde,

J'aimerais avoir vos éclaircissements sur des termes de marqueterie que j'ai en anglais mais il y en a un dont j'ai du mal à trouver la correspondance en français.
Les termes sont : "inlay lines, stringings, and marquetry inlay motifs"
Je pense que "inlay lines" c'est "lignes incrustées", et "inlay motifs" = motifs incrustés, mais je ne vois pas pour "stringings" comme par exemple dans cette description :
"The chest, Fig. 357, which has the appearance of having lost its under stage of legs and stretcher, is veneered with transverse sections of olive and lignum, with a geometrical inlay of box-wood stringing or lines."
Site : chestofbooks.com/home-improvement/furnit...queterie-Part-4.html

box-wood c'est du buis, donc il y a des lignes et des "stringings" (en buis) incrustées, mais kézako ? fils?? autre chose? Et les autres termes que j'ai traduits sont-ils correctes?

Merci beaucoup de votre aide

stringing = filet.

MarioG,

Merci beaucoup, je n'étais pas loin!! :lol:
Aurais-tu une source par hasard, sinon c'est pas grave je vais chercher :laugh:
Merci!

Si quelqu'un d'autre veut rajouter un commentaire pour confirmer, préciser ou.... réfuter :lol:

Merci!

entre autres: www.hmdiffusion.com/rftp/sat/pdf/n162.pdf

Génial, merci bien bien MarioG

Bonjour désolé pour la traduction moi et l'anglais celà fait deux