Tradcution SVP

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #1 par Pietru
Tradcution SVP a été créé par Pietru
Bonjour je suis ? faire une table de toupie Norm et j'ai besoin de certains mat?riaux. Pourriez vous m'aider avec la traduction? Dans le fond j'ai besoin de savoir quoi chercher chez Rona et compagnie..

3/4 Birch Plywood

1/2 Cabinet Grade or AC Plywood

High Pressure laminate (il s'agit d'un placage de m?lamine)--> facile ? trouver?

Merci beaucoup

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #2 par Mario
Réponse de Mario sur le sujet Tradcution SVP
3/4 birch plywood = merisier russe on contreplaqu? multiplis

high pressure laminate, ca ne serait pas de l'arborite ???
Mario
www.mariobrissette.com

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #3 par Louis
Réponse de Louis sur le sujet Tradcution SVP
De mon exp?rience, en Outaouais, ?a va mieux avec les termes anglais.

Je cherchais un tisonnier l'an dernier, chez Rona ? Hull. Personne savait c'?tait quoi. Firepoker, l?, ?a y connaissent! :roll:


Birch = merisier me semble bien.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #4 par Pietru
Réponse de Pietru sur le sujet Tradcution SVP
Je suis d'accord Louis si on s'informe, sinon c'est ?crit en fran?ais sur l'?tiquette. Le high pressure laminate, c'est juste une feuille de m?lamine. Elle sera coll?e sur le dessus de la table en MDF.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #5 par Mario
Réponse de Mario sur le sujet Tradcution SVP
[quote:8e34c059ea="Louis"]De mon exp?rience, en Outaouais, ?a va mieux avec les termes anglais.

Je cherchais un tisonnier l'an dernier, chez Rona ? Hull. Personne savait c'?tait quoi. Firepoker, l?, ?a y connaissent! :roll:
[/quote:8e34c059ea]

Je connais ca, je viens de Hull, dans ma famille, ca parle beaucoup le franglais :lol:
Mario
www.mariobrissette.com

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #6 par Pietru
Réponse de Pietru sur le sujet Tradcution SVP
On se calme on ne parle quand m?me pas comme les francos ontariens !!

Je te taquine dchenard :lol: :lol: :lol:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #7 par Louis
Réponse de Louis sur le sujet Tradcution SVP
Moi je suis Saguen?en, ? part oublier des mots quand j'?cris ici, mon fran?ais est pas trop mal, en fin, je crois ;)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Fouineuse
  • Portrait de Fouineuse
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • L'art est libérateur...alors créez!
Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #8 par Fouineuse
Réponse de Fouineuse sur le sujet Tradcution SVP
[quote:a6eec3d024="Louis"]Moi je suis Saguen?en, ? part oublier des mots quand j'?cris ici, mon fran?ais est pas trop mal, en fin, je crois ;)[/quote:a6eec3d024]

Louis, c'est pas quand on ?crit que ?a parrait....c'est quand on parle...

ts? veu dire l?l?... :wink:
Ici...maintenant!

S.P.O.C.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #9 par Louis
Réponse de Louis sur le sujet Tradcution SVP
Les l?l?, c'est plus souvent Jeannois que Saguen?en :wink:





... l? l? :wink:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Fouineuse
  • Portrait de Fouineuse
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • L'art est libérateur...alors créez!
Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #10 par Fouineuse
Réponse de Fouineuse sur le sujet Tradcution SVP
:roll: Pourtant...il en pleut ? Jonqui?re..... des l?l?... :D
Ici...maintenant!

S.P.O.C.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Bobmaxja
  • Portrait de Bobmaxja
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Mon plaisir, travailler le bois
Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #11 par Bobmaxja
Réponse de Bobmaxja sur le sujet Tradcution SVP
High pressure laminate n'est pas de la melamine mais bien de l'Arborite ou Formica
Mes Vidéos
www.youtube.com/user/bobmaxja1?feature=mhee
Mes Photos
www.flickr.com/photos/bobmaxja/collections/72157622670971092/
Meubles
www.flickr.com/photos/bobmaxja/sets/72157641091767634/

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #12 par Linteresse
Réponse de Linteresse sur le sujet Tradcution SVP
Bonjour pietru, puis-je te demander si tu as achet? le plan sur le site The New Yankee Workshop ou si tu l'as trouv? ailleur? J'aimerais me confectionner cette table de style Norm et avant d'?tre oblig? d'acheter le plan je le recherche un peu partout.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #13 par Pietru
Réponse de Pietru sur le sujet Tradcution SVP
Oui je l'ai achet? sur leur site et je trouve maintenant qu'il est cher pour le peu de d?tails qu'il pr?sente. Le vid?o est assez court merci. En tout cas c'est fait. Avais tu l'intention de commencer ?a bient?t toi aussi?

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #14 par Pietru
Réponse de Pietru sur le sujet Tradcution SVP
[quote:f1ddca005b="bobmaxja"]High pressure laminate n'est pas de la melamine mais bien de l'Arborite ou Formica[/quote:f1ddca005b]

Merci Bob et Mario pour la pr?cision. Le Rona chez moi n'en ont pas je devrai chercher ailleurs.

Avez-vous une id?e pour :

1/2 Cabinet Grade or AC Plywood ?

Je vais opter pour du contreplaqu? ordinaire, le merisieur russe est trop cher (60$ la planche) pour un outil d'atelier dans mon livre ? moi

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 3 mois #15 par Mario
Réponse de Mario sur le sujet Tradcution SVP
Magasine le, j'ai d?j? achet? une feuille de 5' X 5' en 5/8 d'?pais pour 38$ donc du 1/2 devrait ?tre moins cher.
Mario
www.mariobrissette.com

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

We use cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site. L'information recueillie ne sert qu'à l'utilisation adéquate du site LaMortaise.com
Ok Je refuse