block plane

Salut!

Je crois lque les deux terme s'applique parce que 2 types existe c.a.d. Le BAILEY et le BEDROCK


Le Bailey est un "fourchette" (voir photo de Royv1927)

et "chariot" pour le type Bedrock parce qu'il est sur rail :laugh:





Alain

Dans la Menuiserie Illustrée (Guérin Éditeur, Montréal 1974, 200 pages) on nomme tous les outils manuels et leurs parties en français - mais bizarre y zont oublié le 'chariot' du rabot!

Salut!

Sur les photo on ne voit pas les appelations des diverses pièces.

Il se nomme comment le support de lame, parce que rabot semble etre un type BEDROCK.

Il ne faut pas oublier que la majorité des rabots de métal est d'origine Anglo-saxonne et que les termes français ne sont que traduction et interprétation.

Je ne fesait que supposer que le"frog" de type Bedrock , vue qu'il est sur des "track" on peut prétendre que le terme "chariot" peut s'appliquer n'est-ce pas?

Et selon l'information que je dispose Le terme "FROG" viendrait du fait que cette pièce empèche la lame de sautiller (chatter en englais) comme une "grenouille" :laugh:

Alain

Là c'est mieux. Finalement je vois 'fourchette' si on parle ici de la même partie?

Merci

Pour moi le bloc d'arrêt est un presseur
Et la pointe se nomme le nez.