Godendard....

Voilà une autre restauration.....
impossible de trouver l’année et la provenance.....

 

Beau travail tu as maintenant l'équipement requis pour faire ton bois de chauffage.

Belle job sur ton Godendard, Bravo

Beau travail Jack !

J'ai essayé il y à quelque années avec mon fils au village Québecois à Drummondville. Une tabarouette de job.
Bravo Jackwest 

Bravo...beau travail... vous méritez une médaille...Et nous pourrions dire de vous que vous êtes le gars aux dents d'or

Il me semble qu'il y avait une déformation du mot godendard qui devenait "galendart"... une probable déformation à cause d'un aïeul de cette époque à qui il manquait une certaine quantité de dents ..

En tout cas, celui-ci n'en manque pas. Les solives de ma maison actuelle ont probablement été taillées avec cette scie-là en 1853.

J’aime bien trouver des informations sur les outils que je restaure
Mais sur celui ci je n’en trouve pas...
Il n’y a aucune inscription sur ce Godendard .
Il a 60 pouces de long
J’ai cherché en anglais.....two man crosscut saw

Toxédo parle de 1853......

Henri Dixton en fabriquais en 1900

Stanley en a fabriqué...

Bref j’aimerais bien mettre une date et une compagnie sur cette scie

Merci des infos

J’en ai un semblable. J’ai vérifié, pas d’inscription non plus. 
Dans la documentation que j’ai sur les vieux outils, je ne trouve pas ce modèle exact. Bizarre. Il me semble que c’est courant ici au Qc. 

Beau travail. Les poignées ont été changées ou seulement nettoyées? 

Moi aussi j'en ai 2 semblable et pas d'inscription dessus.

Ressemble à une Disston no 398 Triumph Toledo, il y en a dans le catalog de 1918

Toxedo_2000 écrit:

Il me semble qu'il y avait une déformation du mot godendard qui devenait "galendart"... une probable déformation à cause d'un aïeul de cette époque à qui il manquait une certaine quantité de dents ..

En tout cas, celui-ci n'en manque pas. Les solives de ma maison actuelle ont probablement été taillées avec cette scie-là en 1853.

Lorsque j'ai visité un musée dans un ancien magasin général près de Percé, un des guides de l'endroit nous avait donné l'explication suivante concernant le nom de ce type de scie. 

À une certaine époque, ce type de scie n'était pas très répandue ni très connu dans la population. Un étranger du village (Beaucoup de légende débute avec un étranger!!!) est arrivé avec cette scie pour la faire aiguiser. Les gens du village qui passaient près de l'aiguiseur lui demandaient ce que c'était. Et lui, il répondait: "C'est la scie du gars d'en dehors" (comprendre ici, le gars venu d'ailleurs). Il faut le prononcer avec l'argot de l'époque donc: Le gars d'en d'wors. Et le temps a déformé "Le gars d'en d'word" par Le godendart. 

Je ne dis pas que c'est vraiment l'origine exacte de ce mot. Mais c'est ce que le guide nous expliquait, avec le débit d'un vrai conteur! 

J'ai quand même trouvé ça plausible comme explication!

Entécas, pour un conteur, (Ils sont tous un peu menteurs), ça fait une belle histoire à conter.
Il me semble l'avoir moi aussi entendu ce fait cocasse, il y a plusieurs années...

Toxedo_2000 écrit:

Entécas, pour un conteur, (Ils sont tous un peu menteurs), ça fait une belle histoire à conter.

Il me semble l'avoir moi aussi entendu ce fait cocasse, il y a plusieurs années...

Il me semble que c'est Félix Leclerc qui disait: Si on exagère pas, personne ne nous écoute! 

Mario écrit:

Il me semble que c'est Félix Leclerc qui disait: Si on exagère pas, personne ne nous écoute! 

C'est ça j'me dis!