Merisier = bouleau?? Surement pas

Bonjour,

Quand je vais dans les grands centres, je me rends souvent voir le bois qu'ils offrent. J'ai remarqu? que la traduction anglaise qu'ils font du merisier est "Birch". Mais "birch", ca veur dire bouleau!! Donc, ou est l'erreur??

j'ai cru comprendre que du merisier, c'Est du bouleau jaune. Ca expliquerait pourquoi en anglais c'Est "Birch" Mais d'un autre cot?, je croyais que le merisier ?tait un arbre ? petit fruit rouge (mini-cerise) mais les bouleaux ne font pas de fruits rouge!!

Quelqu'un peut d?m?ler tout ca?

merci

Le mrerisier est bien du bouleau jaune. L'arbre qui produit ce qu'on appelle commun?ment merise est le cerisier tardif.

Merisier ici est le bouleau jaune. Le m?lange remonte ? la colonisation de l'Am?rique car en Europe, il existe un arbre semblable qui est un v?ritable merisier.

salut a tous,

je travaille dans un moulin a scie, et il nous arrives de scie du bouleau en meme temps que le merisier, on m?lange ses deux essences dans les grade 2 et 3 commun,

Dancadot

[quote:6a98b4850e="ouf"]Le mrerisier est bien du bouleau jaune. L'arbre qui produit ce qu'on appelle commun?ment merise est le cerisier tardif.[/quote:6a98b4850e]

D?sol? de te contredire, mais il s'agit plut?t du "prunus pensylvanica" ou si tu pr?f?res, du cerisier de pensylvanie, commun?ment appel? aussi, petit merisier ou aussi arbre ? petites merises.

r?f: www.florelaurentienne.com/flore/Groupes/.../04_pensylvanica.htm

Yves.

bref, le merisier n'en est pas

Sporty 430,

Tu as parfaitemnet raison. Le cerisier tardif produit les cerises en grappe. Ma m?re avait l'habitude de faire son vin avec ces cerises. Ce vin ?tait r?serv? pour les femmes et aux ados. Les hommes buvaient le caribou ou le gros gin.
Bonne et heureuse ann?e ? tous.

Sporty430 excuse moi de te contredire mais voici la bonne page du livre.

Le vrai merisier (canadien avec une r?f?rence europ?enne

Excuse moi ce n'est pas le premier lien dans Google.