Miss american pie
Ça fait longtemps que j'écoute c'te chanson là pis y'a un boutte que je catche pas.
....drove my chevy to the levy and the levy was dry.......
Kécé ca veu dire ? Le chevy je comprends......
Vu que ca parle de tarte, je m'attends à ce que Badboy s'en mêle
Avec du duct tape tout est possible......sauf coller des bandes abrasives....
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Drove my Chevy to Levis and Levis was dry
Veut dire qu'il a conduit sa Chevy à Levis mais les bars était fermé donc pas de boisson
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Rénovaideur écrit: ... y'a un boutte que je catche pas.
....drove my chevy to the levy and the levy was dry.......
Premièrement, c'est : Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Donc dans ce contexte, la chanson fait du sens : levee wikipedia
En français: Digue ou levée
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Rénovaideur écrit: Je sais qu'il y a des anglos faque......
Ça fait longtemps que j'écoute c'te chanson là pis y'a un boutte que je catche pas.
....drove my chevy to the levy and the levy was dry.......
Kécé ca veu dire ? Le chevy je comprends......
Vu que ca parle de tarte, je m'attends à ce que Badboy s'en mêle
Une jetée
You've got too much time left on your hands........
Get busy......
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Do the best I can, but that song got in my mind again and I was still wondering, what the f....does it mean...In fact I didn't understand most of the lyrics.....but I like the music....get over it...Badboy écrit:
Rénovaideur écrit: Je sais qu'il y a des anglos faque......
Ça fait longtemps que j'écoute c'te chanson là pis y'a un boutte que je catche pas.
....drove my chevy to the levy and the levy was dry.......
Kécé ca veu dire ? Le chevy je comprends......
Vu que ca parle de tarte, je m'attends à ce que Badboy s'en mêle
Une jetée
You've got too much time left on your hands........
Get busy......
Avec du duct tape tout est possible......sauf coller des bandes abrasives....
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Badboy écrit:
Rénovaideur écrit: Je sais qu'il y a des anglos faque......
Ça fait longtemps que j'écoute c'te chanson là pis y'a un boutte que je catche pas.
....drove my chevy to the levy and the levy was dry.......
Kécé ca veu dire ? Le chevy je comprends......
Vu que ca parle de tarte, je m'attends à ce que Badboy s'en mêle
Une jetée
You've got too much time left on your hands........
Get busy......
une jetée, c'est pas la même chose. Jetée = Pier.
Une "levee", c'est vraiment une digue pour bloquer l'eau.
ébéniste, fabricant d'escaliers sur mesure, réparateur d'outils et machineries.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Le respect de la ressource forestière, est de fabriquer des objets qui dureront aussi longtemps que l'arbre qui a vécu avant de nous donner son bois...
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.