LaMortaise.com - Accueil

termes est requis

Termes de marqueterie

à tout le monde, J'aimerais avoir vos éclaircissements sur des termes de marqueterie que j'ai en anglais mais il y en a un dont j'ai du mal à trouver la correspondance en français. Les termes sont : "inlay lines, stringings, and marquetry inlay motifs"...

Termes francais illustrés

les Mortaiseux, Je recherche un site pour m'aider à traduire les termes d'ébénisterie de l'anglais au français. Si possible avec illustration. Par exemple. Les termes "stiles and rails" pour une porte à panneau. Merci

Termes techniques français/anglais

mais.... je pense que nos amis de l'autre côté de la grande mare aux canards y trouveront beaucoup de réponses à propos des termes anglais ut

Glossaire et termes d'atelier.

Le concepteur de ce site semble avoir beaucoup de patiente et d'amour du bois et des bateaux. Glossaire tr?s bien fait ? mon avis et d?di? ? nos passions. Allez-y voir !

Le glossaire du peintre

A Acrylique : Résine synthétique incolore. Peinture-émulsion obtenue par la dispersion de pigments dans un latex. On l'emploie sous forme de solution ou de latex pour des apprêts et des finis résistant aux jaunissements, aux alcalis et aux intempéries....

cherche traduction en->fr ; construction bois

je lis Cabins en anglais de David Stiles J'ai du mal avec certains termes et le dictionnaire de l'OQLF que j'utilise en dernier recours montre des limites Un dictionnaire visuel serait bien mais je trouve pas grand chose sur le net "King post", "jack...

Terminologie sur les dents de scies

cherche les termes français pour les dents de scies. "Rake", "Fleam", "Gullet". Je connais l'avoyage ("set" en anglais) mais ne connais pas les termes français pour les angles. Ensuite, je cherche quelqu'un qui sait aiguiser des scies (égoines et à...

Richelieu - Vous vous y approvisoner ???

dans leur gamme de produit 'Panneau'. Si vous pouviez m'aider a comprendre le pourquoi dans certain cas et explication des termes dans d'autre cas cela serait certes très apprécié. Bref..en partant celui avec lequel j'ai perdu le peu de cheveux qu'il me...

"Shellac" ou "gomme lacque"?

Cette question peut sembler un peu insignifiant, mais depuis quelques années je remarque une grande confusion dans ces termes dans plusieurs revues en français. Par exemple, en lisant un numéro de Réno Bricolage, l'auteur disait qu'il fallait utiliser...

Utilisation et conseil sur un rabot

souhaite "creuser" ma planche d'hêtre, pour faire le dossier, l'incurver vers l'interieur, hum, du mal à utiliser les bons termes. Mais je ne sais vraiment pas comment m'y prendre, à l'aide d'un rabot avec une lame courbe peut etre ? Au ciseau à bois...

lexique

surtout ne le prenez pas de travers mais le maudit niaiseux de francais que je suis a des fois du mal a comprendre certain termes technique que vous employez c'est juste qu'on utilise pas forcement les mêmes (comme laminage que j'ai fini par comprendre...

Sliding Crosscut Box

Bonjour, Depuis le début de décembre j'ai fait beaucoup de modifications à mon atelier :D :D :D :D Tout récemment j'ai acheté un banc de scie Général :lol: Mon ancienne "Sliding Crosscut Box" était trop petite pour le nouveau banc de scie. Alors j'en ai...

Pour mon instruisance

les copeaux, Mon petit lexique mental est assez limité dans les termes français pour ce qui est de l'ébénisterie étant donné que je prend des cours en anglais et je lis sur le sujet en anglais également. Est-ce qu'il y a une différence entre une...

Connaissez vous la revue Couleur Bois?

et il y a des plans complets et des cours ? suivre d'exemplaire en exemplaire. Je l? trouve sup?rieure ? R-B m?me si les termes sont en Francais de France, elle est tr?s bien faites ? mon avis www.coul

WOW! du merisier a 1.00$ du pmp

Je me suis fait offrir du merisier sec de 1 ans, a l'ext?rieur a 1.00$ du pmp, sauf que comme je ne connais pas tous les termes et les astuces des scieries je demande votre aide. Le deal s'il en est un. Le bois est couper en planche 1 pouce 1/4 Le bois...

Sites à visiter

www.woodjoytools.com Outils comme #spokeshaves, #bowsaws, #scrapers. Outils pour le travail manuel du bois. D?sol? pour les termes anglais. D'autres membres me reprendront pour les bons noms. Merci et bonne visite. Je n'ai aucun lien avec ces sites....

faconneuse

ins?rant le fer ? l'int?rieur de la tige et l'inverse soit que le fer devient la pi?ce femelle. Je vous l'explique dans mes termes qui ne sont pas tr?s techniques mais j'esp?re m'?tre bien fait comprendre quand m?me :roll: . Ma question est de savoir...

gesso traditionnel

(est ce que ?a marche avec de la colle vinilique et dans quelles proportions?) . Est ce que le r?sultat serait le m?me en termes de tenue sur le support??

#"cabinet chisel" vs #"bench chisel" jap

pour les termes anglais, je voulais juste ?viter des confusions puisque je n'ai pas de dictionnaire anglais-fran?ais d'?b?nisterie. Je lorgne pr?sentement les ciseaux ? bois japonais Matsumura "blue steel". Je voudrais en acheter quelques uns pour usage...

Que Veut Dire PMP ?

depuis des ann?es et j'ai enfin la chance d'avoir un peu plus de temps pour les r?aliser, mais je ne comprend pas tous les termes et le jargon utilis? dans ce millieu. En passant super site, beaucoup d'infos tr?s interessant pour un debutant comme moi....

Séchoir à carafe

donc trouv? une planche de ch?ne rouge chez Rona. Je l'ai coup? sur la longueur (ciel je me d?courage, je connais plus les termes anglais que fran?ais) afin de faire une pi?ce carr? pour ?ventuellement la couper en forme de cercle pour la base. J'ai un...

Collage

moyen-court terme mais pas une option pour le moment (? moins qu'un rabot pas trop dispendieux r?ponde ? mes besoins courts termes). Pour avoir un collage efficace, quelque chose qui se tient sans avoir besoin de supporter le poids d'un ?l?phant....

Finir ou pas ?

j'ai de quoi m'amuser. Imaginez une biblioth?que (19' l x 7' h x 14" p) compos?e de 7 ?tag?res (il s'agit, en d'autres termes, d'une unit? murale). Les ?tag?res seront mont?es c?te ? c?te, ?videmment, la jonction entre chaque ?tag?re ?tant masqu?e par...

Réparer une table : votre avis

pouces de large. Ils sont faits d'?rable (?) lamin? tenus ensemble par des barres de metal vrill?. (D?sol?, je n'ai pas les termes exacts) Ces pi?ces de bois ?taient plac?es comme plancher dans les wagons de chemin de fer, je crois ; c'est ce qui...

Piqué, ondé, frisé !?!?!?

pour faire suite ? la discussion dans le forum de tournage sur l'essence de bois de M. Zako... J'ai pas les termes francophones pour voici quelques planches d'?rable. ?rable #birdseye [img:b065323d97]...

peindre de meubles

? tous, je ne suis pas une ?b?niste, mais je travaille bien. Je veux dire par l? de ne pas me r?pondre avec des termes que je ne comprendrez pas. J'ai un ensemble de chambre ? coucher achet? en magasin que je voudrais peindre blanc cass?. Qu'elle sorte...

Besoin de conseils...

un peu le bois. J'ai craqu? pour une d?fonceuse Festool 1010. Je vais apprendre ? m'en servir...Mon projet est , ? termes, de faire des baguettes pour encadrement et des petits objets type boites au autres rangements. Festool vendent un module qui est...